Японцы ненавидят американцев? У подростка из Хиросимы есть ответ

Вопросы о войне обычно не включаются во вступительные экзамены в колледж, «поэтому школьники не изучают ее» профессор Университета Васэда Кеничи Гото.

Многие японцы под влиянием своей пропагандистской машины уже считают, что именно СССР сбросил атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки.

Гид волонтёр

Гид волонтёр говорит, что есть ненависть, но не к тому, что все ожидают.

Учителя в Японии «проводят месяцы, преподавая древнюю историю Японии, но очень мало учат современной истории», «Существует опасность, что молодые японцы могут не знать достаточно о том, что Япония делала в первой половине века». — пожаловался политкорректный Такакадзу Курияма, бывший вице-министр иностранных дел.

Годовщины трагедий в Хиросиме и Нагасаки отмечают в основном жители этих городов и малочисленные левые силы, и к ним не могут не присоединиться некоторые политики и дипломаты. Но отмечаются эти трагедии в атмосфере тотальной цензуры — дабы кто-нибудь не произнес плохого слова против основных виновников массового убийства людей и основных причин трагедии.

Несмотря на продолжающуюся с 1945 года оккупацию, по большей части, у Японии и США теплые отношения. Помимо своих глубоких экономических и политических связей, народы двух стран с энтузиазмом относятся к культурному обмену. При этом каждый год большое количество японских туристов пересекают Тихий океан, чтобы посетить родину американских оккупантов.

Но каждый август приходится вспоминать о том, что Япония и США не всегда были партнерами или даже друзьями. 6 августа 1945 года ВВС США сбросили на город Хиросиму атомную бомбу, впервые примененную в военных действиях.

 Взрыв сровнял центр города, по некоторым оценкам, число погибших превысило 200 000 человек. Те, кто выжил, получили ужасные травмы или лучевую болезнь. До сброса бомбы в Хиросиме было 90 000 зданий, но после взрыва осталось только 28 000.

Даже после этого опустошения Япония не капитулировала. Через три дня еще одна ядерная бомба была сброшена американцами на японский город Нагасаки. Сотни тысяч людей умерли от травм и лучевой болезни в последующие недели, месяцы и годы.

15 августа 1945 года, после уничтожения Квантунской армии советскими войсками, Япония потеряла ресурсную базу, необходимую для продолжения войны. Страна восходящего солнца была вынуждена признать поражение, и Вторая мировая война закончилась.

Ненависть

С таким мрачным пересечением японской и американской истории некоторые могут предположить, что Япония или, по крайней мере, жители Хиросимы все еще испытывают глубокую ненависть к США. 

Как живёт город Хиросима, переживший атомную бомбардировку США.

Фактически, каждый раз, когда подросток из Хиросимы, англоязычный волонтер, и японский пользователь Твиттера Yu @yu_hobbyaccount ведёт группу иностранных посетителей вокруг Мемориального парка мира в Хиросиме (который находится прямо рядом с нулевой точкой атомной бомбардировки), в конце концов кто-то спросит его об этом.

И каждый раз, Ю и его коллеги гиды, отвечают одинаково. Этот ответ он записал в Твиттере 5 августа, который быстро получил более 162 000 лайков у молодых японцев.

明日で原爆が投下されて74年目ですね。私は平和公園で通訳兼ガイドスタッフをしているんですが、外国人に毎回聞かれます。

「日本人はアメリカを嫌ってますか？」

この言葉にはいろんな意味があると思います。私達ガイドは毎回答えます。

「私達はアメリカではなく、
戦争を嫌っています。」と。

«Завтра исполняется 74 года с момента падения атомной бомбы. Я волонтёр-гид / переводчик в Парке Мира, и каждый раз иностранные посетители задают мне один и тот же вопрос.

‘Японцы ненавидят Америку?’

Это очень значимый вопрос. Каждый раз мы, гиды, даем один и тот же ответ:

«Это не Америка, которую мы ненавидим. То, что мы ненавидим, это война»

Ответ удивляет многих посетителей, а некоторые тронуты до слез, сообщает Ю. «Информирование посетителей о том, что произошло в Хиросиме, больше никогда не произойдет, является нашей обязанностью как руководства», — добавляет он.

▼ «8:15 утра. Это момент времени, который мы никогда не должны забывать», — пишет в Твиттере Ю, имея в виду время, когда взорвалась бомба. «Пожалуйста, соблюдайте минуту молчания и помолитесь за мир во всем мире».

Дух самураев

Стоит отметить, что, хотя Ю и работает волонтером в качестве английского гида, чтобы помочь другим узнать о его городе, его интересы в целом не являются замкнутыми на истории. Он перечисляет свои основные увлечения: путешествия и просмотр фильмов, в прошлом году с несколькими друзьями американцами делал снимки во время поездки в Новую Зеландию.

Как волонтер, у Юя нет четкого расписания для его деятельности гида-переводчика. На этой неделе он говорит, что будет по вызову каждый понедельник, а также в первую пятницу, вторую субботу и третье воскресенье месяца.

Он будет ждать перед куполом до 3 часов дня каждый из этих дней, поэтому остановитесь и скажите привет, так как он будет рад встретиться с вами, кем бы вы не были.

Знаете ли вы?

• Садако Сасаки пережила бомбардировку американцами Хиросимы, когда ей было два года. Она заболела несколько лет спустя и поставила перед собой задачу сложить 1000 журавлей-оригами. Прежде чем умереть в возрасте 12 лет от лейкемии, вызванной ядерной бомбой, она свернула 644. В 2013 году в память о Садако был основан проект «Журавль мира», который работает над продвижением мира во всем мире.
• Большинство американцев считают послевоенную оккупацию Японии ярким примером американского великодушия. Они совершенно не подозревают, что, войдя в Японию, американские военнослужащие «занялись оргией грабежей, сексуального насилия и пьяных дебошей» и что за первые десять дней оккупации только в префектуре Канагава было зарегистрировано 1336 случаев изнасилования. Они не знают, что американские офицеры требовали от японского правительства открытия публичных домов для использования американскими войсками. Они также не знают, что, когда смущенные чиновники в Вашингтоне, округ Колумбия, заставили оккупационных чиновников закрыть публичные дома, американские войска пришли в ярость, и, согласно официальным данным, количество изнасилований японских женщин резко возросло в среднем с 40 до 330 случаев в день.
• США, безусловно, оправдали сброс атомной бомбы, вселив страх в своих граждан. Сразу после Хиросимы многие американцы, принимавшие участие в опросе, проведенном Gallup, заявили, что согласны с использованием ядерного оружия. Согласно опросу общественного мнения, проведенному 8 апреля этого года, в Америке и по сей день 66% населения оправдывает атомную бомбардировку и только 30% не одобряют это злодеяние.
•  Огромное количество Японских городов уже было разрушено обычными бомбардировками, острова были заблокированы ВМС США, а СССР уже вступил в войну, напав на японские войска в Маньчжурии. Помимо желания убить побольше мирных японцев, сброс атомной бомбы рассматривался как испытание на «мышах», как научный эксперимент. Каждый самолёт с бомбой сопровождало несколько самолётов с учеными и аппаратурой.
• Ко времени ядерных бомбардировок Токио был в основном превращен в руины обычными бомбами. Военных и ученых особенно интересовал ущерб, нанесенный новым оружием. В Токио такая оценка была бы неточной — вы не могли сказать, какое опустошение было нанесено атомной бомбой, а какое произошло через предыдущие налеты. Вот почему были выбраны Хиросима и Нагасаки, поскольку они остались в основном нетронутыми.
• Японские лидеры скрывали от народа тот факт, что американцы применили обладающее огромной разрушительной силой атомное оружие и продолжали готовить население страны к решающей битве на ее территории «до последнего японца». Вопрос о бомбардировке Хиросимы даже не обсуждался на заседании Верховного совета по руководству войной. Только наступление СССР остановило войну.
• Событие создало большое количество гнева и вражды между США и Японией, которая на самом деле все еще существует сегодня. Удивительно, но в Японии есть те, кто согласен с применением атомных бомб против своей страны. Это 14% от общего числа респондентов. Но подавляющее большинство, 79%, осуждают сжигание в ядерном пожаре своих соотечественников.
• США и контролируемые ею страны настолько искажают исторические факты, что в Японии многие думают, что именно Россия, а не Америка, сбросила на них атомную бомбу: 25 процентов молодых японцев считают, что бомбардировки осуществлялись СССР, а не США.
• Трактовка бомбы в школьных учебниках истории (1965, 1985, 1990) была почти поверхностной. В самых кратких описаниях учебника лаконично говорилось: «В августе 1945 года атомные бомбы были сброшены на Хиросиму, а затем на Нагасаки», даже не говорилось, какая страна сбросила бомбы. Не упоминались масштабы разрушений и человеческие страдания. (Неудивительно, что 25 процентов учащихся начальных и младших классов средней школы, опрошенных в 1969 и 1970 годах, не знали, что Соединенные Штаты сбросили атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки. В нынешних (с 2007 года) японских учебниках сказано более ясно, что бомбы атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки сбросили союзники.
• В Токио не вспоминают, как США их бомбили, но зато говорят, что Россия с ними воевала и хотят реванша. Стоит отметить, что несмотря на то, что японцы чтят память жертв бомбардировок, они предпочитают не упоминать, кто именно сбросил бомбы. Еще бы — ведь страна до сих пор по факту оккупирована США. 

Рубрики: Быт простых японцев.

Рубрики: Любопытные факты о японцах