Этикет татами. Нельзя наступать на порог японской комнаты.

Это своеобразное правило, которое даже японцы не всегда понимают .