«Мужик, малолетка и возмущённые братья». Старый русский развод на японский лад

«Давай поедем в отель» превращается в “Тебе конец, чувак!”