Если вам посчастливилось увидеть голубого осьминога с разноцветными пятнами на восьми ногах по имени Гар, пожалуйста, немедленно свяжитесь с Норой.
Когда дети теряют что-то дорогое, например, свою любимую игрушку или куклу , мы, взрослые, понимаем, насколько это может быть огорчительно. Мы делаем все возможное, чтобы подбодрить их, иногда изобретая умные методы, чтобы помочь им преодолеть потерю.
Трехлетняя Нора родом из страны Басков была с ее голубым плюшевым осьминогом Гаром с самого детства.
Неразлучная пара никогда не были далеко друг от друга, путешествуя (конечно, с помощью ее родителей) в разные регионы и познавая мир.
▼ Италия, Нора и Гар всегда вместе, как арахисовое масло и желе.
Но все изменилось, когда Нора 22 июля посетила Токио. Малыш и ее родители наслаждались достопримечательностями храма Канда и парка Уэно. Неожиданно на многолюдных улицах Амэ Йокочо девочка вдруг поняла, что ее руках больше нет друга. Ее аккаунт в Твиттере был дополнен постом: «Я приехала в Японию. В первый день моего отпуска потеряла Гар. Счастье превратилось в грусть ».
▼ В последующем предложении на японском было сказано: «Где ты, Гар?»
Аккаунт Норы в Твиттере не имел большого количества подписчиков, поэтому публикация в основном оставалась незамеченной. Однако удача привела ее душераздирающее послание к японскому художнику манги Юкари Такинами несколько дней спустя. Который в то время искал все, что связано с мягкими игрушками. Обращаясь к своим поклонникам за помощью, пост набирал обороты. Ретвиты уже насчитывали более 38 000 человек за один день.
Сообщения было простыми:
▼ ”Мы не должны позволить им разлучиться в Японии!
Кто-нибудь видел этого осьминога?
Под хэштегом # ガ ー ち ゃ ん を 探 せ и #SearchForGar, слухи распространились среди пользователей сети, таких как лесной пожар, и в конце концов добрались до менеджера Информационного центра Уэно, который лично прочесал районы, где Нора осматривала достопримечательности, и даже сообщил об этом в местный полицейский участок. Не найдя никаких следов, менеджер связался с отцом Норы и заверил его, что пользователи сети все еще ищут Гар.
▼ Люди помогали по-своему,
либо рисуя милые картины, чтобы распространить сообщение …
▼… или отправлялись сами на поиски.
▼ Беда Норы было даже показано на телевидении Японии.
▼ Была устроена всеохватывающая охота на осьминога Гар, в поисках 50-сантиметрового (20-дюймового) восьминогого синего плюша в горошек.
▼ Тем не менее, несмотря на все попытки найти его,
Норе пора было возвращаться домой. (Перевод ниже)
«Я возвращаюсь в свою страну. Возможно, Гар не пойдет с нами, но я уверена, что он находит Японию чудесным местом. Спасибо, что помогли мне искать его! Может мы встретимся снова когда-нибудь! »
Японские пользователи сети все еще поддерживали надежду на счастливый конец истории:
«Я тоже не смог его найти. Пожалуйста, не сдавайся.
— Мы найдем Гар для тебя. Просто подожди. —
Это еще не конец. Я пойду искать его завтра. —
Я уверен, что он появится в любое время!
— Пожалуйста, приезжай в Японию снова, Нора!
Если вы хотите начать поиски Гар, чтобы воссоединить двух близких друзей, магазины вокруг Ame Yokocho или Ueno Park — хорошие места для начала, не говоря уже о некоторых местных музеях, поскольку некоторые из них могут хранить потерянную собственность много лет. Поэтому, если вы заметите синего плюшевого осьминога с разноцветными пятнами на восьми ногах, пожалуйста, немедленно свяжитесь с учетной записью Норы в Твиттере.
