Статуе на мосту возле станции Нанкай-Сакай наконец-то дали прозвище.
Эта одинокая фигура стоит на мосту возле станции Сакаи на линии Нанкай во втором по величине городе префектуры Осака.
Содержание
Статуя белого варвара
Поскольку статуя похожа на португальцев, приехавших в Сакаи примерно в 16 веке, ее называют Nambanjin-zo (Статуя варвара с юга). Статуя стоит на мосту Намбанбаши уже более 30 лет.
Статуя получила прозвище Hashinoue Porutonosuke. Хасиноуэ означает «на мосту», а Порутоносукэ — это сокращенное японское произношение Португалии и традиционный суффикс мужских имен.
Более 1000 имен были представлены представителями общественности в ответ на призыв местной некоммерческой организации.
Статуя получила не только прозвище, но также рассказ и видео о её жизни. Организация надеется, что все мероприятие поможет продвинуть мост как новую туристическую достопримечательность города.
«Я тебя никогда не забуду, ты меня никогда не увидишь»
Сакаи процветал как торговый порт в 16 веке. Богатые купцы построили рвы, чтобы защитить город от войн, создав автономный город, которым не управляли феодалы. Некоторые из этих рвов до сих пор остаются каналами в старом центре города, а статуя установлена на мосту через один из каналов.
История, созданная для статуи, такова: португалец, ставший моделью для статуи, выброшен на берег в Сакаи после кораблекрушения и потери памяти. Местная девушка спасает его и дает ему имя Порутоносукэ. Он поправляет здоровье и, покидая Японию, обещает девушке, что вернется за ней. Затем он отрывает кусок своей мантии и оборачивает его вокруг ее запястья.
Есть надежда, что эта история будет использована для продвижения моста как туристической достопримечательности, желающей безопасного путешествия, удовлетворения романтических отношений и безопасного путешествия. Судя по всему, к мосту уже повязали ленточки с пожеланиями типа «Пусть буду хорошо рисовать» и «благополучие семьи».
Статуя высотой была установлена в 1987 году компанией Nankai Railway Co., которая построила этот мост. Высота статуи 190 сантиметров, на поясе — сабля.
Португалец на мосту
По данным городских властей, считается, что это фигура португальского офицера, но менее романтичные полагают, что это статуя испанского миссионера Франциска Ксавьера, который принес христианство в Японию. Он посетил Сакаи в 1550 году, и в городе есть парк, названный в его честь.
Однако фигура не создана по чьему-то конкретному образцу и была известна просто как «Намбанджин».
Сообщается, что статуя была создана после того, как было высказано предположение, что наличие «Намбанджина» вызовет интерес у туристов. По закону бронзовые статуи нельзя ставить на дорогах, поэтому умные японцы изготовили её из алюминия и сделали частью моста.
Впоследствии статуя была подарена городу Сакаи.
