Если вы бывали в Кобе, вы почти наверняка прогуливались по длинному крытому торговому пассажу Мотомати, самой популярной торговой улице Кобе.
На фото: Восточная сторона торговой улицы Мотомати, которая является входом в Мотомати-дори в районе Тюо, Кобе
Улица Мотомати-дори, которая является центром портового города Кобе и долгое время поддерживала его развитие, в мае этого года отметила свое 150-летие.
Содержание
Торговая улица Мотомаси-дори
Поскольку торговая улица видела множество стихийных бедствий, в том числе воздушные налеты военного времени и Великое землетрясение Хансин в 1995 году, местные жители надеются передать наследие последних 150 лет следующему поколению.
По данным Ассоциации торговых улиц Кобе Мотомати, улица была основана 20 мая 1874 года, когда тогдашний губернатор префектуры провозгласил нынешний квартал торговой улицы «Мотомати-дори».
Так выглядела эта улица в 1871 году.
Motomachi-dori
Этот район был процветающим еще до того, как был назван, так как он был расположен вдоль одной из важных дорог, шоссе Сайгоку Кайдо. В период Эдо (1603-1867) в этом районе было построено уже 220 домов, а открытие порта Кобе в 1868 году привлекло больше людей и стимулировало бурное развитие.
Motomachi-dori — одна из старейших торговых улиц Японии.
В настоящее время торговая улица Кобе Мотомачи имеет ширину 11 метров и длину 1,2 километра, на ней расположено около 300 магазинов, около 20 из которых работают уже более 100 лет. К ним относятся Akabane Shop, Hiramura Photo Studio и Kameido General Store, которые работают уже 149, 147 и 144 года соответственно. В то же время продолжают открываться новые магазины, дополняющие динамичный и разнообразный розничный ландшафт этого района.
Торговая улица удобно расположена между станциями Мотомати и Кобе, что делает ее легко доступной для посетителей. Прогуливаясь по улице, вы заметите ее особую атмосферу.
Благодаря «Гражданскому соглашению о формировании ландшафта торговой улицы Кобе Мотомати», заключенному в 2003 году, район был развит с ключевыми словами «high-end», «haikara» (термин, используемый в эпоху Мэйдзи для описания чего-то или кого-то стильного или модного) и «элегантный». В результате получился уникальный городской пейзаж, где даже здания и вывески придерживаются определенных эстетических правил.
Находясь недалеко от таких туристических достопримечательностей, как китайский квартал Нанкин Мати и гавань Кобе, этот район переполнен туристами и местными жителями.
Во время Второй мировой войны торговый район сгорел во время американских бомбардировок Кобе, но владельцы магазинов в то время проявили стойкость. Они получали дюралюминий от производителей военной авиации и использовали его для восстановления магазинов, которые стали символом послевоенного восстановления города.
Тайдзо Катаяма
Тайдзо Катаяма, председатель ассоциации торговых улиц, сказал, что Великое землетрясение Хансин стало важным поворотным моментом для торговой улицы. Он является владельцем обувного магазина в третьем поколении, который работает уже более 100 лет.
Господин Катаяма вспоминает, что, получив запрос от муниципальных властей, он вновь открыл свой магазин через две недели после катастрофы. Он вспоминает, что не хотел этого делать.
«Я думал, что нет смысла заниматься бизнесом в такое время».
Великое землетрясение Хансин, также известное как землетрясение в Кобе, произошло в 05:46 по японскому стандартному времени 17 января 1995 года. Его сила составляла 6,8 баллов по моментной шкале, и это было самое сильное землетрясение, произошедшее в стране в 20 веке со времен Великого Канто, землетрясения 1923 года.
Ущерб составил примерно 10 трлн иен или 102,5 млрд долларов США, или 2,5 % от ВВП Японии в то время.
Однако, поскольку близлежащие универмаги были разрушены или закрыты, рабочие ботинки, перчатки и тапочки разлетались как горячие пирожки.
Он также угощали прохожих горячим чаем. Катаяма вспоминает, что многие люди выражали ему свою благодарность.
После землетрясения, когда строительство многоквартирных домов на южной стороне Мотомач-дори, когда-то финансового района, привело к увеличению численности населения, на улице появились новые магазины, торгующие фруктами, овощами, рыбой и лекарствами.
«Он стал более популярным торговым районом, чем когда-либо прежде», — сказал Катаяма.
Рост популярности
После своего 150-летнего юбилея Мотомати-дори в январе следующего года отметит 30 лет со дня Великого землетрясения Хансин.
Председатель выражает свою решимость работать на благо клиентов:
«Даже во времена стихийных бедствий или других трудностей мы хотим оставаться торговой улицей, которая обеспечивает местных жителей предметами первой необходимости».
Торговая улица Мотомати — это не просто торговый район. Это символ стойкости и надежды.
Несмотря на проблемы, с которыми она сталкивалась на протяжении многих лет, включая разрушения Второй мировой войны и Великое землетрясение Хансин-Авадзи в 1995 году, торговой улице всегда удавалось восстанавливаться и процветать. Сегодня она является свидетельством стойкости города и духа его жителей.
Множество фестивалей
В течение года здесь проводятся различные мероприятия, в том числе музыкальная неделя Кобе Мотомати и Хэллоуин в октябре, а также выставка детского рисунка Мотомати и выставка художников в Мотомати в мае. Эти события, наряду с уникальным сочетанием магазинов на торговой улице, делают ее ярким и динамичным местом для посещения в любое время года.
150-я церемония поминовения прошла 20 мая в районе Тюо, Кобе. Губернатор Хёго Мотохико Сайто сказал на церемонии: «надеюсь, что [торговая улица] будет функционировать в течение следующих 200 или 300 лет, на благо префектуры Хёго и Кобе».
Устав городского управления
Мотомати — первая независимая торговая улица в Японии, на которой внедрена система совместной доставки и отгрузки в рамках усилий по превращению в экологически чистую зеленую торговую улицу.
- Общественное планирование, которое предвосхищает будущее и готовит его к будущему
- Общественное планирование, учитывающее историю и культуру района
- Общественное планирование, которое культивируется и достойно
Талисман Мотомати
Очарования торговой улице добавляет ее персонаж-талисман «Мотодзукин-тян». Немного старомодная девушка, которая родилась в Кобе, а теперь живет в Мотомати.
Мотодзукин-тян — веселый и любопытный персонаж. Она принимает активное участие в различных мероприятиях на торговой улице, добавляя району нотку веселья и причудливости.
Торговый уличный союз Синкёгоку. Знаменитая торговая Мекка в Киото
