Расцвет романтики часто является тонкой вещью, требующей настраиваемого восприятия тонких нюансов слов и действий. Особенно в современную эпоху, когда платоническая дружба между японцами стала более распространенным явлением, чем в прошлом.
Чтобы попытаться лучше разобраться в ситуации, японский женский интернет-портал по интересам и кинематографу Токио Джоши Эйга-бу провел опрос 3900 женщин. Был задан вопрос: «Что для вас означает «стать любовниками», если мужчина и женщина встречаются«. Ниже приведены шесть самых популярных ответов.
6. «Когда только мы вдвоём выходим, чтобы поесть или повеселиться» (2,1 процента респондентов)
Это может звучать как невероятно низкая планка для укрепления романтических отношений, и действительно, женщины, которые выбрали это, являются частью очень маленького меньшинства. Тем не менее, японские социальные взаимодействия, особенно с одноклассниками или коллегами, часто являются только групповыми делами. Поэтому некоторые считают, что мужчина и женщина, оставившие остальных своих общих знакомых, подразумевают значительный уровень эмоциональной близости.
5. «Если мы вдвоем выезжаем из города вместе» (5,7% респондентов)
Все, что сказано в шестой записи, поднимается на ступеньку выше. Если мужчина и женщина направляются далеко, чтобы это было классифицировано как однодневная поездка, и даже более того, если речь идет о ночном путешествии.
4. «Если мы пойдем до конца» (10,5 процента)
Да, секс имеет тенденцию разрушать иллюзию, что два человека — не что иное, как хорошие приятели.
3. «Если мы будем держаться за руки» (13,8 процента)
Немного поразительно видеть, что продолжительное нажатие на ладонь превосходит сексуальное общение как показатель законной романтической связи, но их относительные позиции в списке говорят об определенных отношениях в японской культуре и обществе. В Японии признает, что у людей есть физические нужды, и то, что происходит за закрытыми дверями отеля для свиданий, пока дела остаются тайными, иногда можно игнорировать.
С другой стороны, держаться за руки говорит о более эмоциональном стремлении к романтическому общению, поэтому некоторые участники чувствовали, что это стало более наглядным признаком того, что парень и девушка идут нога в ногу. Добавьте к этому тот факт, что в Японии друзья или даже члены семьи относительно редко обнимаются или проявляют физическую привязанность, а держание рук кажется еще более смелым развитием отношений между двумя людьми.
2. «Если мы поцелуемся» (24 процента)
Целование принесло почти столько же голосов, сколько и предыдущие две записи вместе взятые. Будучи более страстным выражением своих чувств, нежели «держась за руки,» и секс,
1. «Пока мы не скажем друг другу, что мы любовники, я не думаю о нас так». (40,5%)
Для некоторых, верхний выбор (и с большим отрывом) может показаться излишне бесстрастным или даже невежественным. Но японское общество придает большое значение тому, что оно называет кокухаку, буквально «исповедь» то слово использует для обозначения декларации любви
Это слово буквально означает «исповедь». Но обычно используется для обозначения явной декларации любви. Это такая часть идеализированных романов, в том числе изображенных в телевизионных драмах и аниме, что некоторые люди думают, что пока не закончится кокухаку, вы не можете быть полностью уверены, что вы и объект вашей любви — пара.
Это немного иронично, учитывая, что японские пары в основном считаются менее нежными, чем многие их зарубежные коллеги. Тем не менее, если парень хочет, чтобы японская девушка знала, что он серьезно относится к ней, ему, вероятно, придется рассказать ей о своих чувствах непосредственно, прежде чем отношения начнутся всерьез. Поэтому хорошо, что есть 47 разных способов того, как сказать «Я люблю тебя» по-японски
Рубрики: Сексуальные затейники японцы.
