На японском языке «скручивание кобры», катаканизированный kobura tsuisuto コブラツイスト более известный на английском языке как «растяжение живота», представляет собой борцовский прием, в котором борец сзади захватывает руку противника и сгибает его в сторону. Есть вариации, но суть:
- Левая рука переплетается перед правой рукой противника и за его шеей.
- Правая рука захватывает левую руку, прижимая предплечья к шее противника.
- Левая нога обхватывает левую ногу противника или ставится перед ней.
- Атакующий приседает или толкает противника вниз за шею, плечи, сгибая туловище, живот в сторону.
![Yamanaka Sawako 山中さわ子 puts Tainaka Ritsu 田井中律 in a cobra twist コブラツイスト.](https://media.japanesewithanime.com/uploads/cobra-twist-keion-s02-ep04.gif)
Примеры
Для справки, несколько примеров поворота кобры в аниме:
![Anime: Koi Suru Asteroid, 恋する小惑星 (Episode 7)](https://masakaru.ru/wp-content/uploads/2024/02/cobra-twist-koisuru-asteroid-ep07-1.jpg)
Пример из реальной жизни:
![Attacker: Natalya. Receiver: Layla
Source: Megan Elice Meadows on Flickr](https://masakaru.ru/wp-content/uploads/2024/02/cobra-twist-flickr-ohhsnap_me-11705051094-1.jpg)
![Anime: Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren 中二病でも恋がしたい!戀 (Season 2) (Episode 12)](https://masakaru.ru/wp-content/uploads/2024/02/cobra-twist-chuunikoi-s02-ep12-1.jpg)
![Аниме: Wagamama Fairy Mirumo de Pon! Golden, わがまま☆フェアリー ミルモでポン! ごおるでん (Эпизод 4)](https://masakaru.ru/wp-content/uploads/2024/02/cobra-twist-mirumo-de-pon-golden-ep04-1.jpg)
![Anime: Tsugumomo つぐもも (Episode 7)](https://masakaru.ru/wp-content/uploads/2024/02/cobra-twist-tsugumomo-ep07-1.jpg)
![Anime: Hataage! Kemono Michi 旗揚!!けものみち (Episode 8)](https://masakaru.ru/wp-content/uploads/2024/02/cobra-twist-kemono-michi-ep08.jpg)
Несколько своеобразных примеров «твиста кобры» в аниме:
Ньярлатотеп использует на Ктулху одну из своих техник ближнего боя в космосе.
![Anime: Haiyore! Nyaruko-san W, 這いよれ!ニャル子さん W (Сезон 2) (Эпизод 8)](https://masakaru.ru/wp-content/uploads/2024/02/cobra-twist-nyaruko-s02-ep08-1.jpg)
- Uchuu Shi Kyuu Shi Meijou Shi-gatai Jigoku-meita Kobura Tsuisuto!
宇宙C.Q.C.名状しがたい怪物の地獄めいたコブラツイスト!
Космический C.Q.C.: Неописуемый поворот монстра в стиле адской кобры!- meijou shi-gatai
名状しがたい
Трудно описать. (говорят, что сверхъестественные космические мерзости настолько отвратительны, что находятся за пределами человеческого понимания, и поэтому их невозможно описать человеческими словами.)
- meijou shi-gatai
В Futari wa Precure ふたりはプリキュア, Мисуми Нагиса 美墨なぎさ использует удержание кобры на своем младшем брате, чтобы наказать его за то, что он раздражает её.
![Аниме: Futari wa Precure , ふたりはプリキュア (Коллаж, Эпизоды: Слева: 2, 8, 10, Стежок: 11, Внизу: 17, 3 2)](https://masakaru.ru/wp-content/uploads/2024/02/cobra-twist-futari-wa-precure-1.jpg)
Удержание в виде свастики — manji-gatame 卍固め. Непристойности в аниме
Твист кобры иногда путают с мандзи-гатамэ 卍固め, захват осьминога. Разница в том, что в мандзи-гатамэ левая нога ставится над головой противника, а не обхватывает его.
![Аниме: Angel Beats! (Эпизод 4)](https://masakaru.ru/wp-content/uploads/2024/02/10999476_p0_master1200-1.jpg)
![В японском языке мандзи-гатамэ 卍固め, что означает «удержание свастики»,](https://masakaru.ru/wp-content/uploads/2024/02/manji-gatame-baka-to-test-to-shoukanjuu-s02-ep03-2-1.jpg)