Отегине, одно из трех великих копий Японии

Кузнец: Годзё Ёсисукэ (五条義助)

Дата создания копья: 1570 год н. э.

Надпись: 義助作 Сделано Ёсисукэ

Размеры: У клана Мацудайра было странное старое предание: «Когда Отегине обнажается, падает снег». Это копье самое большое из трех, длина лезвия составляет 138 см (~54 дюйма), включая хвостовик, — 7 сяку 1 сун (215 см), а общая длина — огромные 380 см (~150 дюймов), копье весило примерно 22,5 кг (~50 фунтов), поэтому историки полагают, что оно практически всегда использовалось только верхом на лошади. Изначально ножны были покрыты мехом чёрного медведя.

Текущее местоположение: Музей Юки Кура, город Юки, префектура Ибараки (Реплика.Оригинал был утрачен во время войны)

Публичный просмотр: Да (постоянная экспозиция)

Otegine (御手杵)

• Отегинэ — одно из трёх великих копий Японии (天下三名槍 тэн-ка сан-мэй со:), наряду с Нихонго и Тонбокири. Его клинок был выкован Годзё Ёсисукэ (五条義助), также известным как Симада (島田) Ёсисукэ, по прямому приказу даймё Юки Харутомо (結城晴朝).
• Говорят, что название «Отегинэ» произошло от формы его ножен, напоминающих древний японский пестик (杵 кине). По другой версии, Харутомо однажды использовал Отегинэ в бою и насадил на него головы десяти солдат. Когда он возвращался в замок (все головы так и были насажены на меч), одна из них, находившаяся в центре, упала, и меч стал похож на пестик.
• Из всех Великих копий Японии Отегине — самое длинное. С наконечником на древке его длина достигает 380 см. Вес 22,5 кг может легко увеличиться до 37 кг, если копье намокает под дождем. Это намного превышает характеристики обычного копья.
•  Что касается лезвия, то, как говорят, оно предназначено не для рубящих, а для колющих ударов, поскольку в поперечном сечении имеет треугольную форму, что делает его более подходящим для этой цели. Все это делает Отегин довольно неудобным в бою, поэтому историки считают, что копье могло использоваться в качестве умадзируси (馬印, конской эмблемы) как в бою, так и на церемониях Санкин-Коутай (参勤交代).
• По словам Хонами Косона, который видел его лично, он был поражен вырезанной канавкой, которая представляла собой «глубокую канавку, похожую на долину». В отличие от современной обработки на станках, она была сформирована ручной ковкой, что демонстрирует чрезвычайно высокий уровень мастерства. Хонами Косон (29 апреля 1879 г. — 26 июля 1955г.) был японским полировщиком и исследователем мечей.
• Чехол, покрытый медвежьей шерстью, имел высоту 5 сяку (150 см) и диаметр 1 сяку 5 сун (45 см), и был необычайно тяжелым: сообщается, что чехол весил 6 канмэ. Кан (яп. 貫 или 貫目, каммэ) — это основная единица массы в традиционной японской системе измерения (шаккан-хо), а также денежная единица для серебряных и медных монет до периода Эдо. Вес: 1 кан стандартизирован как 3,75 килограмма (3,75 кг).
• Структура: 1 кан равен 1000 [моммэ] или 10 [хиакумэ].
• Отегине перешел из рук Юки Харутомо к его приемному сыну, Юки Хидэясу ((結城秀康), второму биологическому ребенку Токугавы Иэясу. Позже, после смерти Хидэясу, копье стало частью коллекции семьи Мацудайра и оставалось там до бомбардировки Токио в 1945 году. Во время бомбардировки особняк Мацудайра, в котором хранилось Отегине, сгорел. Несмотря на то, что им удалось достать копье, от него остался лишь оплавленный кусок металла, который уже не подлежал восстановлению. Однако в 2003 году была изготовлена точная копия Отегина, которая сейчас выставлена в городском музее Юки.

Ножны

Мацудайра Нариакира, живший в конце периода Эдо , был 24-м сыном сёгуна Иэнари и был усыновлён семьёй Ямато-но-ками, став наследником. Среди подарков, полученных им от семьи сёгуна после усыновления, была шкура полярного медведя, которую он переделал в эпоху Тэнпо, создав ножны из шерсти полярного медведя в форме пестика, идентичные ножнам Отэгинэ. Эти ножны использовались в качестве личного знамени Нариакиры в процессии при въезде в замок Эдо. Однако они использовались всего три года, поскольку Нариакира умер молодым. Несмотря на короткий срок использования, они изображены в военных справочниках и процессионных свитках того времени. 

 В 1945 году хранилище было напрямую поражено зажигательной бомбой и уничтожено вместе со многими другими сокровищами, хранившимися внутри, включая древние документы клана Юки, относящиеся к периоду Камакура, и мечи, такие как Сикибу Масамунэ ( признанный важным объектом культурного наследия). В результате оно стало единственным из трех знаменитых копий, которое было утеряно.

Согласно воспоминаниям главы семьи, Мацудайры Наомасы, он приказал своей семье закопать сокровища под землю, чтобы защитить их от разрушительного воздействия войны, прежде чем отправиться на фронт. Однако пожилые вассалы, служившие семье на протяжении поколений, упорно отказывались слушать, заявляя, что не могут так обращаться с семейными сокровищами, и это стало причиной их гибели.

Более того, хранилище было построено с использованием древесного угля, уложенного для подавления влаги, но, по-видимому, пламя зажигательных бомб внутри превратило его в нечто вроде доменной печи. После войны он принёс уцелевшие фрагменты Мицунори и попросил его восстановить их, но это было невозможно, так как они уже превратились в куски железа.

Реплика

В 2002 году первая реставрация была проведена Сёити Цукамото (представителем Ассоциации по увековечиванию памяти о копьях Симада Отэгинэ), бывшим членом городского совета Симада и исследователем местной истории, а также волонтерами из города Симада, префектура Сидзуока. Первоначально это не привлекло особого внимания, и реставрация основывалась на ограниченном количестве имеющихся материалов, но она стала катализатором реставрационных работ и исследований в различных регионах.

В 2003 году завершенная реставрация (с длиной рукояти 243 см) была подарена городом Симада городу Юки, префектура Ибараки, в честь 750-летия со дня смерти Асамицу, первого главы клана Юки. Это единственное отреставрированное копье, имеющее цубу (гарду) на оправе. Оригинальные ножны были изготовлены из коровьей кожи в качестве замены, но в октябре 2015 года были изготовлены ножны из меха черного медведя, как описано в исторических документах, и переданы городу Юки Ассоциацией памяти копья Симада Отэгинэ.

Ножны из коровьей кожи были возвращены изготовителю в город Симада, когда копье было выставлено в городе Симада. В 2017 году оно было выставлено в Музее города Симада в префектуре Сидзуока вместе с копией Нихонго и Тонбокири. По состоянию на 2019 год оно выставлено в Юки Курабикан, выставочном комплексе в городе Юки, префектура Ибараки.

Разное

• Вместе со своим соратником по «Трем великим копьям» Нихонго он придумал поговорку: «На западе — Курода с Нихонго, а на востоке — Мацудайра с Отегинэ».