Cram school. Специальная школа, которая неофициально называется крамером и в разговорной речи называется также фабрикой по подготовке к экзаменам или определённому экзамену, представляет собой специализированную школу, которая обучает своих учеников достижению определенных целей, чаще всего для сдачи вступительных экзаменов в старшие классы или университеты
Если описывать японских подростков в общих чертах, «прилежный» и «законопослушный» было бы довольно хорошим выбором. Но одна из самых маленьких школ понимает, что в экстремальных обстоятельствах эти два аспекта могут вступать в конфликт друг с другом.
В середине января в Японии сдают тест Центра, двухдневный стандартизированный экзамен, который многие университеты используют в качестве вступительного экзамена, или, по крайней мере, основную часть своих критериев приема (по сути, это японская версия SAT Америки или ЕГЭ в России). Таким образом, ученики в Joysta, школе в городе Идзумо, префектура Симанэ, слишком много думают о том, как они сдадут этот тест.
Дети есть дети, и персонал Joysta знает, что они могут забыть что-то очень важное, например, свои документы для регистрации теста или удостоверение личности, в классе и не осознают этого до утра теста. Заметьте, мы сказали утро. Экзамен в Центре тестирования начинается в 9:30 утра, в то время как Joysta не открывается до 2 часов дня. Так что же делать ученикам Джойсты, если им нужно что-то получить из класса перед тестом? Там нет охранника или дежурного учителя, который раз в году мог бы проводить «машу-растеряшу» по школе.
Школа опубликовала уведомление, опубликованное пользователем Twitter @__nemui__zZ, которое гласит:
Если вы забыли что-то в классе в день тестирования в Центре:
Тест начинается рано утром, поэтому в Joysta в это время не будет инструкторов. Даже если вы свяжетесь с нами по телефону или электронной почте, мы не сможем быстро прийти в школу.
Если вам абсолютно необходимо попасть в класс, вам разрешается разбить школьное окно рядом с парковкой для велосипедов. С вас, конечно, будет взиматься плата за ремонт, но это лучше, чем упустить шанс пройти тест.
Кроме того, имейте в виду, что после того, как вы разбили окно, полицейские прибудут быстро, поэтому пожалуйста, заберите ваши вещи и выйдите из школы в течение трех минут. Если полиция поймает вас, вы опоздаете на тест.
Трудно сказать, это добрый или сумасшедший совет. С одной стороны, Джойста замечательно понимает, что отчаянные времена требуют отчаянных мер, а также внимательно следят за тем, чтобы персонал напоминал потенциальным грабителям, что им нужно бежать, прежде чем полиция появится. С другой стороны, если школа считает, что есть такой высокий шанс, что учащемуся понадобится получить что-то, что ему нужно, стоит одному сотруднику приехать пораньше в дни теста?
Но @__nemui__zZ думает, что у знака может быть более тонкая цель. Даже с разрешения их школы, многие подростки будут чувствовать страх, зная что им придется убегать от полиции. Таким образом, теория @__ nemui__zZ заключается в том, что, если заранее вывесить знак и изложить нежелательный сценарий, который может разворачиваться, это побудит учащихся проявить чрезмерную старательность в том, чтобы ничего не оставлять в классе.
