Премьера сценической адаптации Хаяо Миядзаки «Унесенные призраками» состоялась в лондонском Вест-Энде

Премьера сценической адаптации Хаяо Миядзаки «Унесенные призраками» состоялась в лондонском Вест-Энде

Сценическая адаптация популярного аниме-фильма «Унесенные призраками» режиссера Хаяо Миядзаки открылась во вторник в лондонском театральном районе Вест-Энд.

Премьера спектакля состоялась в Японии в 2022 году, а режиссером и адаптацией выступил британский режиссер Джон Кэрд. Японский актерский состав выступает на японском языке, с английскими субтитрами в верхней части и по бокам сцены.

Хаяо Миядзаки. Гений и злодейство понятия как раз совместимые
Хаяо Миядзаки. Гений и злодейство — понятия как раз совместимые

Спектакль продлится до 24 августа.

 Есть даже билеты стоимостью менее 30 фунтов стерлингов, хотя, естественно, цена будет варьироваться в зависимости от типа выбранного вами места.
Есть даже билеты стоимостью менее 30 фунтов стерлингов, хотя, естественно, цена будет варьироваться в зависимости от типа выбранного вами места.

Вест-Энд считается священным местом в театральном мире, наряду с Бродвеем в Нью-Йорке. Крайне необычно, чтобы спектакль из Японии исполнялся на японском языке за рубежом в течение почти четырех месяцев.

Европейская премьера спектакля, переосмысленная для сцены театральным отделом Тохо и лауреатом премии Оливье и Тони режиссером Джоном Кэрдом (которого вы, возможно, знаете по небольшой постановке под названием «Отверженные»), включает в себя оригинальный японский актерский состав из аншлагового тура. в 2022 году
Европейская премьера спектакля, переосмысленная для европейской сцены театральным отделом Тохо и лауреатом премии Оливье и Тони режиссером Джоном Кэрдом (которого вы, возможно, знаете по небольшой постановке под названием «Отверженные»), включает в себя оригинальный японский актерский состав из аншлагового тура. в 2022 году.

Компания Toho, продюсировавшая спектакль, заявляет, что ожидает, что шоу в Лондоне посмотрят около 300 000 человек в течение примерно четырех месяцев. Компания также заявляет, что спектакли на японском языке редко имеют продолжительный успех за рубежом.

Оскароносная классика студии Ghibli «Унесенные призраками» получит сценическую адаптацию
Оскароносная классика студии Ghibli «Унесенные призраками» получит сценическую адаптацию. 2021

Во вторник 25-летняя Канна Хасимото выступила в роли главной героини Тихиро на утреннике, а 26-летняя Моне Камисираиси — на вечернем шоу, билеты на которые были почти распроданы. В конце выступлений раздались бурные овации.

Канна, которая играет главную героиню Тихиро, сказала, что, в отличие от Японии, в разных сценах спектакля зрители смеялись. Она добавила, что рада, что ее встретили теплыми аплодисментами.

Оставьте комментарий