Сценическая адаптация популярного аниме-фильма «Унесенные призраками» режиссера Хаяо Миядзаки открылась во вторник в лондонском театральном районе Вест-Энд.
Премьера спектакля состоялась в Японии в 2022 году, а режиссером и адаптацией выступил британский режиссер Джон Кэрд. Японский актерский состав выступает на японском языке, с английскими субтитрами в верхней части и по бокам сцены.
Спектакль продлится до 24 августа.
Вест-Энд считается священным местом в театральном мире, наряду с Бродвеем в Нью-Йорке. Крайне необычно, чтобы спектакль из Японии исполнялся на японском языке за рубежом в течение почти четырех месяцев.
Компания Toho, продюсировавшая спектакль, заявляет, что ожидает, что шоу в Лондоне посмотрят около 300 000 человек в течение примерно четырех месяцев. Компания также заявляет, что спектакли на японском языке редко имеют продолжительный успех за рубежом.
Во вторник 25-летняя Канна Хасимото выступила в роли главной героини Тихиро на утреннике, а 26-летняя Моне Камисираиси — на вечернем шоу, билеты на которые были почти распроданы. В конце выступлений раздались бурные овации.
Канна, которая играет главную героиню Тихиро, сказала, что, в отличие от Японии, в разных сценах спектакля зрители смеялись. Она добавила, что рада, что ее встретили теплыми аплодисментами.
