Сотрудники тюрем по всей Японии в большинстве случаев будут использовать почтительный суффикс «сан» при обращении к заключенным в рамках усилий Министерства юстиции по предотвращению жестокого обращения с заключенными со стороны тюремного персонала.
Тюрьма Нагоя
Независимая группа экспертов, созданная после того, как стало известно о том, что охранники тюрьмы Нагоя неоднократно нападали на заключенных, пришла к выводу, что злоупотребления отчасти возникли из-за того, что охранники «недостаточно осведомлены о правах человека». Министерство в четверг обнародовало подробности усилий по предотвращению таких злоупотреблений и сообщило, что охранники будут обязаны обращаться к заключенным по имени, а затем на «сан», начиная с апреля.
С ноября 2021 года по сентябрь 2022 года 22 сотрудника исправительного учреждения тюрьмы Нагоя по меньшей мере 400 раз напали на троих заключенных и жестоко обращались с ними.
Более 100 из этих случаев представляли собой нападение, которое включало в себя нанесение заключенным ударов по лицу и рукам, хватание за воротник, обрызгивание спиртовым дезинфицирующим средством, используемым для борьбы с COVID-19, а также избиение сандалией по ягодицам. Источники сообщили, что 16 из 22 офицеров были приняты на работу за последние три года.
Они, очевидно, рассказали министерству, что нападали на заключенных, потому что те «не следовали инструкциям, громко кричали и неоднократно выдвигали требования», сообщили источники.
Тринадцать из этих охранников были переданы в прокуратуру по подозрению в нападении и жестоком обращении со стороны государственных служащих, а также по другим обвинениям, но дела против всех охранников были прекращены в сентябре.
Эти парни
В рекомендациях, сделанных в июне, комиссия указала на то, что сотрудники, разговаривающие друг с другом в тюрьме Нагои, обращались к заключенным с термином «осужденный» или грубым способом «эти парни». Группа заявила, что плохое понимание прав человека и другие проблемы являются обычным явлением в пенитенциарных учреждениях по всей Японии, и призвала к запрету уничижительных имен для заключенных, а также к принципиальному запрету на использование имен без почтительного суффикса.
«Мы изменим отношения между персоналом и заключенными, которые были конфронтационными», — сказал высокопоставленный чиновник министерства.
В дополнение к пересмотру того, как обращаются с заключенными, было предложено в общей сложности 68 стратегий, направленных на предотвращение жестокого обращения с заключенными, в том числе требование к тюремным охранникам носить небольшие камеры и пересмотр содержания учебных программ. По имеющимся сведениям, по состоянию на конец декабря, около трех четвертей этих мер находились на стадии судебного разбирательства или уже были реализованы.
