Губернатор японской Окинавы обратился за международной поддержкой на сессии ООН в понедельник в своем противодействии плану перемещения военной базы США в пределах южной префектуры.
Содержание
Губернатор Окинавы
Позиция губернатора Денни Тамаки была немедленно подвергнута сомнению представителем японского правительства на мероприятии в Женеве, и этот раскол подчеркнул разногласия по поводу проекта, основанного на соглашении, впервые достигнутом Токио и Вашингтоном в 1990-х годах.
«Я здесь сегодня, чтобы попросить мир стать свидетелями ситуации на Окинаве», — заявил Тамаки на заседании Совета по правам человека всемирного органа, утверждая, что концентрация там военных баз угрожает всему миру.
Тамаки, первый губернатор Окинавы за восемь лет, выступивший перед советом, сказал: «Работы по восстановлению продолжаются несмотря на то, что на демократически проведенном референдуме избиратели Окинавы явно выступили против них».
Он выступил во время части заседания, отведенной для японской неправительственной организации.
Жители против
В соответствии с двусторонним соглашением японское правительство продолжает работу по переносу авиабазы Корпуса морской пехоты США Футенма из густонаселенного района Гинован в новый объект, строящийся в прибрежной зоне наго, на острове Окинава, несмотря на стойкое сопротивление местных жителей.
Тамаки пытается заручиться международной поддержкой, пытаясь предотвратить план переселения, заявляя, что на островной префектуре расположены 70 процентов всех военных баз США в Японии, хотя на их долю приходится лишь 0,6 процента общей территории страны.
Правительство префектуры Окинава подало в суд на центральное правительство в связи с продолжающимся строительством базы морской пехоты США в районе Хеноко префектурного города Наго. Губернатор Окинавы Денни Тамаки призвал к значительному сокращению американских военных на Окинаве, немедленному закрытию базы Футэмма и отказу от строительства базы в Хеноко.
Базам быть
Однако ранее в этом месяце Верховный суд Японии отклонил апелляцию его правительства на постановление центрального правительства, касающееся проведения необходимых работ на новой базе. По словам Тамаки, это решение аннулирует независимое муниципальное решение и может даже игнорировать их конституционное право на местную автономию. «Это меня глубоко беспокоит».
После выступления Тамаки на мероприятии представитель японской правительственной миссии в Женеве выступил в защиту продолжающихся работ по строительству аэродрома в районе Хеноко в Наго.
«Последовательное продвижение строительных работ на основе политики, согласно которой переселение Хеноко является единственным решением, позволит как можно быстрее полностью вернуть авиабазу Футенма» и приведет к устранению опасностей для местного населения, сказал чиновник.
Предшественник Тамаки Такеши Онага ещё в 2015 году выражал несогласие местных жителей с планом переноса базы Футенма.
«Их ненавидят»
С 1972 года Япония управляет Окинавой и позволяет американским базам оставаться там в соответствии с Договором о безопасности США и Японии 1960 года, который разрешает размещение американских баз в Японии.
Враждебность по отношению к наличию баз оккупантов существует с 1950-х годов, и движение против баз в префектуре, хотя и не поддерживается всеми жителями Окинавы, остается самым громким в Японии.
Движение против баз, мотивированное загрязнением окружающей среды и шумом, связанным с базами, а также насилием, совершаемым персоналом американских баз против жителей Окинавы, не смогло вывести ни одну крупную базу США с Окинавы.
Несмотря на это, движение привлекло внимание к насилию по гендерному признаку, особенно к сексуальному насилию и убийствам, совершаемым военными и гражданскими сотрудниками американских баз против окинавских девушек и детей, а также к экологическому вреду, связанному с базами.
Хотя эти особенности присутствуют на базах США по всему миру, они особенно сильны на Окинаве, поскольку в префектуре, занимающей менее одного процента территории Японии, расположено около 75 процентов американских баз в Японии.
Хотя в 2022 году исполняется 50 лет со дня официального перехода Окинавы из-под власти США под власть Японии, по сути, Окинава продолжает оставаться американо-японской колонией.
