В то время как разоблачения педофилии, насилия и сексуальных посягательств взбудораживают мир политики, спорта и развлечений, одно поганое учреждение избежало контроля со стороны средств массовой информации и общественности: американские военные.
Внимание! Пост содержит шокирующие сведения. Чувствительным и слабонервным лучше воздержаться от просмотра. 18+
Содержание
Всё, что движется
Согласно последнему докладу Министерства обороны США, в 2016 году около 60-70 военнослужащих ежедневно подвергались сексуальному насилию. По оценкам Ежегодного доклада о сексуальных посягательствах в вооруженных силах, в 2012 году 26 000 военнослужащих — 16 600 женщин и 9 400 мужчин — подверглись сексуальным нападениям.
Примерно 68% из тех, кто подвергся насилию, не сообщили о правонарушении.
Военные, ставшие жертвами сексуальных посягательств, сталкиваются с многочисленными институциональными препятствиями на пути получения правосудия. Окончательное решение о привлечении подозреваемых к ответственности остается за командиром базы. Преступники заключают соглашения, которые позволяют им признавать менее тяжкие обвинения — часто несексуальные — или получать более мягкие наказания.
В 2016 году американские военные провели только 389 военных судов для обвиняемых в сексуальных преступлениях. В результате был осужден 261 военнослужащий, но только 124 из них были фактически наказаны за сексуальные преступления; остальные были осуждены за менее тяжкие преступления, такие как несексуальное насилие или неповиновение приказам.
Более того, 58% жертв, сообщивших о сексуальных преступлениях, утверждали, что понесли возмездие, включая повторное насилие, профессиональные репрессии и остракизм.
Несмотря на эту повсеместную постыдную проблему, средства массовой информации не стали поднимать этот вопрос так же, как они освещали движении #MeToo.
Полковник Дон Кристенсен — бывший главный прокурор ВВС США и нынешний президент Организации «Защитим наших защитников», ведущей кампании по сокращению числа сексуальных посягательств в армии и пересмотру функционирования системы военной юстиции. Он объясняет молчание западных СМИ по этому вопросу двумя ключевыми причинами.
«Во-первых, военные жертвы не чувствуют, что они могут высказаться, не будучи наказанными своими командирами. Будь то явно или неявно, военное руководство ясно дает понять, что жертвы не должны говорить со СМИ о своем #MeToo опыте».
Кристенсен также обвиняет военных в отсутствии прозрачности: «Поскольку система военной юстиции настолько чужда остальной части страны и настолько непрозрачна, многие журналисты просто не понимают масштабности проблемы».
Эти факторы в совокупности создали ситуацию, в которой отсутствует освещение масштабов сексуальных посягательств в сегодняшних вооруженных силах США, молчание, которое распространяется на военнослужащих, дислоцированных за рубежом.
USMC на Окинаве
На Окинаве находится 31 военная база США, которые занимают примерно 15 процентов площади главного острова. Беднейшая префектура Японии, содержит около трех четвертей военных объектов США и две трети 50 -тысячного американского контингента в Японии.
Внутренние военные отчеты показывают, что сексуальное насилие является катастрофичным среди персонала USMC на Окинаве. В японской префектуре находится 11 крупных группировок USMC и, хотя точные цифры не разглашаются, там находятся не менее 20 000 морских пехотинцев. На протяжении десятилетий местные жители осуждали концентрацию установок USMC на своем острове (в отличие от материковой Японии, в которой есть только две базы USMC) из-за их экологического ущерба и постоянного риска несчастных случаев. 3
«Правительства США и Японии хотят свести к минимуму осведомленность людей о количестве преступлений, совершенных американскими военнослужащими на Окинаве. Они считают, что если эта информация станет достоянием общественности, это нанесет ущерб американо-японским отношениям. Они считают, что американо-японские отношения должны иметь приоритет над правами жителей Окинавы». Сопредседатель феминистской группы «Женщины Окинавы действуют против военного насилия» и председатель Центра экстренного консультирования по вопросам изнасилования на Окинаве Судзуё Таказато
Корпус морской пехоты США (United States Marine Corps). USMC
Среди самых больших опасений местных жителей было сексуальное насилие, совершенное морскими пехотинцами.
В самом печально известном случае в 1995 году два морских пехотинца и моряк из лагеря Хансен, Кин-Таун, похитили и изнасиловали 12-летнюю окинавскую девочку. Общественная ярость была усугублена последующими комментариями командующего силами США в Тихом океане адмирала Richard C. Macke, предполагающего, что насильникам было бы дешевле заплатить за проститутку, чем арендовать машину, на которой они ехали, чтобы похитить ребёнка.
Позже в том же году он подвергся порицанию со стороны военно-морского флота по вопросам, связанным с внебрачной связью, которую он имел до выхода на пенсию с неизвестной женщиной-подполковником морской пехоты. Маке также находится под следствием генерального инспектора министерства обороны по обвинениям в том, что он использовал военный самолет для личных поездок и склонял к сожительству многочисленных женщин подчинённых. Маке был вынужден уйти в отставку из-за комментариев. После своей военно-морской карьеры Маке работал вице-президентом Wheat International Communications Corporation.3
«Инцидент с Юмико-чан» — это изнасилование и убийство шестилетней японской девочки Юмико Нагаяма (иногда называемой Юмико Аракаки) американским солдатом сержантом Исааком Дж. Хёртом в Кадене, Окинава, 3 сентября 1955 года.
В статье, опубликованной в журнале Time 28 ноября 1949 года под названием «Окинава: забытый остров», которая цитируется в буклете, Окинава во время американской оккупации названа «свалкой для армейских неудачников и отверженных». В статье добавляется: «За шесть месяцев, закончившихся в сентябре прошлого года, солдаты США совершили ужасающее количество преступлений — 29 убийств, 18 изнасилований, 16 грабежей, 33 нападения».
В буклете общественной женской организации Окинавы, документирующем половые преступления американских солдат в Японии, 9-месячная девочка указана как самая маленькая жертва изнасилования. Преступление было совершено американским военнослужащим, который был знаком с матерью ребенка, выделяется как, пожалуй, самое гнусное и невообразимое. Сообщается, что вскоре после этого ребенок умер.
2002 году сержант ВВС США был приговорён японским судом к тюремному заключению за изнасилование подростка. В 2003 году окружной суд города Наха приговорил к 3,5 годам тюрьмы капрала морской пехоты США, избившего и изнасиловавшего 19-летнюю девушку. В феврале 2008 года американский морской пехотинец был арестован по обвинению в изнасиловании 14-летней девочки в городе Тятан на Окинаве. Происшествие вызвало тревогу местных жителей, учителя велели ходить детям в сопровождении взрослых. МИД Японии и губернатор префектуры Окинава выразили протест американскому правительству.
Совсем недавно, в апреле 2016 года, бывший морской пехотинец Кеннет Синдзато изнасиловал и убил 20-летнюю окинавскую девушку. В декабре 2017 года японский суд приговорил его к пожизненному заключению. 4
22-летнему морскому пехотинцу США в декабре 2021года было предъявлено обвинение в сексуальном насилии над девушкой в префектуре Окинава. Следствие выявило серию предполагаемых преступлений, в которых участвовали американские военнослужащие.
С 1972 года американские военнослужащие на Окинаве совершили 4700 преступлений, в том числе 12 убийств и 110 изнасилований (по состоянию на 1997 год). Википедия По данным правительства префектуры Окинавы, с 1972 года, когда Окинава была частично возвращена Японии, по 2015 год было совершено 5896 преступлений лицами, связанными с вооруженными силами США, 129 из которых были изнасилованиями.
До сих пор было трудно понять истинные масштабы сексуального насилия творимого USMC на Окинаве. Редкие сексуальные преступления американских военных раскрываются на фоне общественного гнева и негодования по отношению к американским вооруженным силам на Окинаве. Однако после годичного расследования, которое попало в заголовки газет в Японии, теперь стало возможным получить более полную картину. 5
Военно-морское агентство расследовало как минимум восемь сексуальных преступлений со стороны вооруженных сил США против японских женщин на Окинаве в период с 2017 по 2019 год, но ни об одном из них не было сообщено Конгрессу или общественности.
Записи военных судов USMC с Окинавы показывают, что с 2015 года 65 морских пехотинцев были заключены в тюрьму за сексуальные преступления. Материалы дел Военно-морской службы уголовных расследований (NCIS) показывают, что десятки других инцидентов не передаются в суд, и даже в тех случаях, когда получается доказать вину извращенцев, мерзавцы получают выговоры, незначительные наказания или вообще не получают их. Их дела не фигурируют в ежегодных отчетах, подготовленных Управлением Пентагона по предотвращению сексуальных посягательств и реагированию на них для Конгресса США, сообщает американская некоммерческая новостная организация Intercept.
В этих записях NCIS также подробно описываются ранее не зарегистрированные преступления, направленные против японских гражданских лиц, включая детей. Проблема, похоже, достигла самого верха USMC в Японии.
Semper Fidelis на латыни означает «Всегда верный». Это девиз каждого морского пехотинца — вечная и коллективная приверженность успеху наших сражений, прогрессу нашей нации и непоколебимая верность товарищам-морпехам, с которыми мы сражаемся бок о бок.
В 2017 году генеральный инспектор USMC раскритиковал ведущих морских пехотинцев Окинавы за то, что они не сообщили о коллеге-офицере за многочисленные преступления, включая педофилию, сексуальные домогательства на базе и к местным жителям. Преступник продолжал свои похождения в Австралии, США, и был задержан за развратные действия по отношению к шестилетней девочке в Балтиморе.
Протоколы военных судов
Согласно записям военных судов USMC, полученным из штаб-квартиры USMC, в период с января 2015 года по декабрь 2017 года 65 морских пехотинцев США были заключены в тюрьму в военных судах на Окинаве за сексуальные преступления, направленные против взрослых, детей и, в одном случае, неизвестного количества животных.
19 из тех, кто был заключен в тюрьму, были направлены против взрослых в таких действиях, как сексуальное насилие и насильственная содомия. Приговоры включали от нескольких месяцев до нескольких лет тюремного заключения с последующим плохим поведением или бесчестными увольнениями. 46 морских пехотинцев совершали нападения на детей, включая случаи изнасилований, хранения, производства и распространения детской порнографии. Большинство правонарушителей были приговорены к тюремному заключению сроком примерно на два-три года или «увольнениями с позором».
Среди наказанных самым высокопоставленным был подполковник М.M. Фаррелл. В военном суде в сентябре 2016 года он был признан виновным в преступлениях, включая производство детской порнографии и попытку сексуального насилия над ребенком. Он получил пятилетний тюремный срок, сокращенный до 30 месяцев из-за досудебного соглашения.
Аналогичным образом, в марте 2017 года еще одно досудебное соглашение позволило сержанту артиллерии М.C Лоури избежать 40-летнего срока за преступления, включая нападения и сексуальное насилие над детьми. Вместо этого он получил 20 лет в военной тюрьме.
Записи USMCHQ показывают, что USMC на Окинаве имел сомнительное отличие в проведении единственного военного суда за скотоложство в период с 2015 по 2017 год, его преступления также включали хранение и производство детской порнографии. В результате военнослужащий, младший капрал М. Руис получил двухлетний срок и «не почетное увольнение (OTH)»;
Материалы дела
Отчеты NCIS, полученные в соответствии с Законом США о свободе информации, показывают, что многие морские пехотинцы, расследованные в период с 2015 по 2016 год по подозрению в совершении сексуальных преступлений на Окинаве, либо не предстали перед судом, либо получили лишь незначительные наказания.
Во многих из этих случаев против подозреваемых не было выдвинуто никаких обвинений по причинам, включая отсутствие доказательств или решение жертвы не участвовать в расследовании NCIS, которое в некоторых случаях занимало более шести месяцев.
Морские пехотинцы, обвиняемые в совершении сексуальных посягательств, часто наказывались за менее тяжкие преступления, такие как несексуальное насилие, неповиновение приказам или супружеской измене.
В одном случае 11 апреля 2015 года мужчина-морской пехотинец дважды подверг сексуальному насилию женщину-морпеха в их казармах, нащупав ее грудь, гениталии и покусав их. Свидетелям пришлось сбить его с ног до потери сознания, чтобы остановить нападение. Однако он получил лишь незначительное наказание за нападение, пьянство и хулиганство.
11 декабря 2015 года морской пехотинец мужского пола предстал перед военным трибуналом за нападение на женщину-морпеха, в котором она утверждала, что была изнасилована вагинально, подверглась попытке анального изнасилования и получила травмы ребер. Исполнитель был признан виновным в нарушении общего порядка, нападении и прелюбодеянии; не было вынесено обвинительного приговора, связанного с сексуальным насилием. Он получил 30 дней гаупвахты, понижение в должности и сокращение зарплаты, но, по-видимому, ему разрешили остаться в армии.
Один из самых тревожных случаев произошел в июне 2015 года, когда мастер-сержант USMC подверг домогательствам семилетнюю девочку, дочь военнослужащего США, в коридоре жилого квартала в Кэмп-Кортни, город Урума. Согласно отчету Морской полиции, морской пехотинец подошел к девочке, когда она играла со своими друзьями, задрал её платье, а затем засунул пальцы ей в рот, пока она не подавилась.
В соответствии с досудебным соглашением, в котором морской пехотинец пообещал уволиться из армии, он смог избежать обвинений в сексуальном насилии над несовершеннолетней и вместо этого признал себя виновным по обвинению в пьянстве и хулиганстве во время действительной службы. Единственным наказанием, которое он получил, было сокращение зарплаты на шесть месяцев.
Похотливые негодяи
В мае 2016 года в отношении очередного морского пехотинца было возбуждено уголовное дело по обвинению в сексуальном насилии над двумя детьми после того, как их доставили в отделение неотложной помощи военного госпиталя на острове. Фотографические доказательства, связанные с инцидентами, были обнаружены на мобильном телефоне морского пехотинца, но он был наказан только за супружескую измену. Он получил Общее Увольнение.
Чтобы получить почетное увольнение, военнослужащий должен получить за свою службу оценку от «хорошо» до «отлично». Обычно вы имеете право на повторное зачисление только в том случае, если вас уволили с почетом. 8 видов увольнений делятся на 2 отдельные категории: административные и карательные. Решение об освобождении от наказания принимает военный трибунал. Административное увольнение может быть добровольным или недобровольным, в зависимости от типа и правонарушения.
Отчеты NCIS предполагают, что USMC на Окинаве особенно неохотно наказывает морских пехотинцев, обвиняемых в сексуальных преступлениях между мужчинами. 8 февраля 2015 года морской пехотинец заявил, что его разбудил сосед по комнате, анально изнасиловавший его, и он неоднократно говорил нападавшему остановиться. Нападавший был признан невиновным в военном суде несмотря на то, что признался, что занимался сексом со своим соседом по комнате, которого он описал как сильно пьяного.
В другом случае «мужчина-мужчина», 23 марта 2015 года, морской пехотинец признался в сексуальном насилии над несколькими другими морскими пехотинцами-мужчинами, в том числе с одним, которого, по его словам, он накачал наркотиками и связал. Затем сознавшийся серийный насильник угрожал убить человека, которому он хвастался своими похождениями. Никаких действий предпринято не было, поскольку американские военные сочли претензии необоснованными.
По крайней мере, в одном случае неспособность в достаточной степени расследовать или наказать подозреваемого правонарушителя позволила ему совершить повторное правонарушение. 9 августа 2015 года некий сержант был обвинен в изнасиловании женщины морского пехотинца в лагере Кортни. До нападения он дважды подвергался расследованию со стороны NCIS за сексуальные преступления. На этот раз он получил «увольнение за плохое поведение» на основании невыполнения приказа, нападения и супружеской измены. Обвинительных приговоров за сексуальное насилие не было.
Кристенсен из Организации «Защити наших защитников» считает, что военнослужащие, дислоцированные за рубежом, могут быть особенно подвержены сексуальному насилию.
«Большинство молодых военнослужащих никогда не жили в чужой стране, и они часто чувствуют себя изолированными и тоскуют по дому. Изоляция может привести к уязвимости, приводящей к сексуальному насилию. В то же время военнослужащие-мужчины могут чувствовать, что действуют в соответствии с другим набором правил, и «чувствовать себя менее скованными в своем поведении».
Японские жертвы
Согласно документам NCIS, в период с 2015 по 2016 год морские пехотинцы на Окинаве нападали на японских гражданских лиц, включая детей, по крайней мере, в четырех ранее не публиковавшихся делах о сексуальных преступлениях. Два случая касались насильственных сексуальных нападений на молодых женщин; другой морской пехотинец, дважды нападал на школьниц возле лагеря Хансен.
Согласно документам, в 2015 году сотрудница японской базы была изнасилована морским пехотинцем из III Морских экспедиционных сил (III MEF). Жертва сообщила о нападении в Отдел криминальной разведки USMC, который затем уведомил агентов NCIS. Жертва согласилась сотрудничать в расследовании NCIS, но отказалась участвовать в расследовании японской полиции.
Медицинское обследование, проведенное военными врачами, показало, что в результате изнасилования жертва получила внутренние травмы. Подозреваемый был задержан и признался в совершении нападения. Затем он был помещен в тюрьму в ожидании суда. В ходе последующего расследования NCIS, которое, по-видимому, заняло четыре месяца, жертва (под давлением представителей морпехов) решила, что больше не хочет участвовать в разбирательстве.
Согласно отчету NCIS, морской пехотинец затем “избрал увольнение вместо судебного разбирательства”. Он не получил никакого наказания, и даже «Почетное увольнение».
По данным Министерства обороны, в 2016 году в общей сложности 133 подозреваемых в сексуальных преступлениях решили уйти из армии вместо того, чтобы предстать перед военным трибуналом. Многие в США осудили эту систему за то, что она позволяет признанным преступникам выходить на свободу и, возможно, уклоняться от американской системы, согласно которой сексуальные преступники регистрируются в государственных или федеральных базах данных.
В 2016 году другой морской пехотинец США совершил насильственное сексуальное нападение на гражданскую женщину, посетившую базу на Окинаве. В материалах дела Морской полиции описывается, как морской пехотинец по меньшей мере трижды подвергал женщину физическому насилию, прежде чем попытался изнасиловать ее. После того как женщина отбилась от него, он скрылся с места происшествия. Он был арестован военной полицией и помещен в камеру предварительного заключения.
В отчете об инциденте женщина описывается как жительница Токио, но в нем не указывается ее национальность.
После нападения жертва сообщила японской полиции, что не хочет участвовать в судебном преследовании преступника. В результате морскому пехотинцу было разрешено признать себя виновным по обвинениям в несексуальном насилии в качестве внесудебного наказания, системы, обычно зарезервированной для незначительных правонарушений. Затем он, по-видимому, получил административное увольнение.
Дополнительные доказательства того, как сексуальные хищники USMC на Окинаве нацелены на гражданских лиц, появились в апреле 2015 года.
Сексуальные преступники
Согласно сообщениям NCIS, дети пожаловались учителям на белого мужчину в форме USMC мастурбирующего в машине возле средней и начальной школы в Кин-Тауне 14 и 16 апреля. Японская полиция и агенты NCIS идентифицировали владельца автомобиля как 27-летнего сержанта морской пехоты, назначенного в лагерь Хансен.
После интервью с морским пехотинцем сержант отрицал правонарушения и попытался предоставить алиби о том, где он находился в то время. Однако, согласно досье NCIS, последующие интервью не подтвердили алиби.
Когда местная полиция попыталась снова допросить сержанта, он отказался разговаривать. После этого военная полиция USMC сообщила местной полиции, что сержант больше не будет отвечать на какие-либо вопросы.
На данный момент местная полиция отказалась от своего расследования.
Соглашение о статусе сил (СОФА)
В последнее время система правосудия Японии столкнулась с критикой за неспособность вести уголовные дела против военнослужащих США и их иждивенцев. Согласно исследованию окинавской ежедневной газеты Ryukyu Shimpo, в период с 2007 по 2016 год только 17,5% военнослужащих и иждивенцев, совершивших общие уголовные преступления, были обвинены по сравнению со средним показателем 41,2% населения Японии в целом.6 Когда дело дошло до дел об изнасиловании, уровень обвинительных заключений составлял всего 3% в период с 2007 по 2016 год по сравнению со средним показателем по стране в Японии в 46,9% в период с 2005 по 2014 год. Газета объяснила низкую ставку сделкой 1953 года между США и Японией, в которой Япония, по-видимому, согласилась брать на себя юрисдикцию только в делах, «признанных очень важными для Японии».
Согласно соглашению о статусе сил (SOFA), военнослужащие США, гражданские подрядчики и их иждивенцы смогли избежать наказания в соответствии с японским законодательством за преступления, совершенные во время службы. На протяжении многих десятилетий, например, американские военнослужащие, совершившие преступления против окинавских и японских гражданских лиц, возвращались в США, чтобы избежать наказания по японскому законодательству.
После общественного протеста по поводу серьезных инцидентов система постепенно изменилась. Сейчас возможно иногда привлекать, некоторых военнослужащих и их иждивенцев к большей ответственности, но критики утверждают, что необходимы дальнейшие реформы. После группового изнасилования 1995 года было достигнуто соглашение, в соответствии с которым США будут «сочувственно рассматривать» японские просьбы о передаче военных подозреваемых местной полиции. Кроме того, после убийства в 2016 году было ужесточено определение того, какие гражданские лица США будут считаться защищенными статусом SOFA. Однако окончательное решение о выдаче подозреваемых по-прежнему остается за США.
Согласно Asahi Shimbun, «японские власти имеют преимущественное право осуществлять юрисдикцию в отношении преступлений и несчастных случаев, связанных с американским персоналом, находящимся вне службы. Однако если подозреваемые удерживаются американской стороной, они задерживаются властями США до предъявления обвинения… Но решение о том, передавать ли таких подозреваемых, остается за американской стороной. Чтобы обеспечить эффективное сдерживание преступлений, связанных с участием американского персонала, положение, предусматривающее, что правительство США должно удовлетворять такие запросы Японии, должно быть добавлено в SOFA в качестве обязательного правила».
Японское правосудие и США
Доклад Генерального инспектора Корпуса морской пехоты (IGMC)
2 июня 2017 года IGMC опубликовал результаты расследования в отношении главного морского пехотинца USMC на острове, командира III MEF, генерал-лейтенанта Лоуренса Д. Николсона. Расследование подвергло критике Николсона и других ведущих морских пехотинцев Окинавы за то, что они не сообщали о преступлениях, совершаемых полковником III MEF Дэниелом Хантером Уилсоном на Окинаве и во время командировки офицером связи в Дарвин, Австралия, в феврале 2016 года.
В Австралии Уилсон, как сообщается, совершил многочисленные преступления, включая сексуальные домогательства, пьянство и вождение в нетрезвом виде. Всего через 11 дней, вместо «шестимесячной ссылки», Уилсон был отозван на Окинаву. Николсон и другие высокопоставленные морские пехотинцы Окинавы, по-видимому, решили не сообщать о его преступлениях в отделение военной юстиции.
В апреле 2016 года Уилсон был направлен в USMC Camp Lejeune, Северная Каролина. Там он изнасиловал шестилетнюю девочку и был арестован. В сентябре 2017 года Уилсон был отправлен в тюрьму на 66 месяцев за нападение и свои предыдущие преступления в Дарвине. Расследование IGMC действий Николсона подвергло критике его за то, что он не сообщил о нарушениях, совершенных Уилсоном на Окинаве и в Австралии. Среди причин, по которым он не сообщил о Уилсоне, Николсон сказал IGMC, что его подчиненный не сделал ничего преступного или незаконного в Австралии: «Он просто был глупым».
В результате расследования IGMC Николсон получил неуточненный административный иск.
Продолжение
Комментируя этот вопрос, майор Брайан Блок из Отдела коммуникаций Корпуса морской пехоты заявил газете Okinawa Times: “Неправомерные действия любого рода недопустимы (sic), и мы ожидаем, что командиры воспользуются своими полномочиями (sic) для тщательного расследования любого морского пехотинца, подозреваемого в неправомерных действиях”.
Адриан Перри, мать шестилетней девочки, над которой надругался Уилсон, сказала, что его командир должен был быть наказан более строго. «Неспособность генерал-лейтенанта Николсона сообщить о поведении полковника Дэниела Хантера Уилсона в Дарвине — это провал, который будет преследовать меня всю оставшуюся жизнь. Я искренне верю, что, если бы Уилсон был наказан за свое позорное поведение в Австралии, он никогда бы не смог причинить боль моему ребенку. В настоящее время Перри работает с другими активистами, включая Protect Our Defenders, чтобы реформировать то, как американские военные расследуют и наказывают военнослужащих, которые совершают сексуальные посягательства.
Президент организации «Защитим наших защитников» Кристенсен ясно дал понять, какие изменения необходимы.
«Первое, что могут сделать военные, это создать профессиональную, современную систему уголовного правосудия. Нынешняя система представляет собой архаичный процесс, который дает право принимать решения о судебном преследовании командирам, а не опытным прокурорам. Поскольку командиры имеют такую большую власть над процессом, обвиняемому оказывается покровительство. В результате жертвы расплачиваются за это через враждебную систему, не похожую ни на одну другую в Америке. Создание профессиональной системы, основанной на прокурорах, напрямую приведет к улучшению процесса принятия решений и улучшению защиты жертв».
До тех пор, пока такие реформы не будут реализованы, представляется очевидным, что военнослужащие, иждивенцы и гражданские соседи будут продолжать становиться жертвами сексуального насилия со стороны военных, а средства массовой информации будут продолжать игнорировать эту проблему.
Записи
1. Antonieta Rico, “Why Military Women Are Missing from the #MeToo Moment,” TIME, December 12, 2017.
2. Department of Defense, Annual Report on Sexual Assault in the Military (2016), Sexual Assault Prevention and Response Office, May 1, 2017.
3. For example, see Jon Mitchell, “Environmental Contamination at USMC bases on Okinawa,” Asia-Pacific Journal, Vol. 15, Issue 4, Number 2. February 15, 2017; Kyodo, “Japan says U.S. military aircraft mishaps more than doubled in 2017,” The Japan Times, January 23, 2018.
4. Irvin Molotsky, “Admiral Has to Quit Over His Comments On Okinawa Rape,” New York Times, November 18, 1995.
5. Kyodo, “Former U.S. base worker gets life in prison for murder of Okinawa woman,” The Japan Times, December 1, 2017.
6. For example, see “Okinawa Beigun Kichi to Seihanzai” (Okinawa bases and sexual offenses), TBS News, November 25, 2017; Jon Mitchell, “Beigun Seihanzai: Shinkoku na Jittai, Keibi na Shobun” (U.S. military sexual offences: The true picture, light punishments), Okinawa Times, November 25, 2017.
7. Ryota Shimabukuro, “U.S. military crime’s low indictment rates appear affected by secret agreement,” Ryukyu Shimpo, December 11, 2017.
8. “EDITORIAL: Full review of SOFA is needed, particularly over jurisdiction,” Asahi Shimbun, January 19, 2017.
