Японский юноша узнает, почему никогда не стоит лгать своей девушке-отаку

Японский юноша узнает, почему никогда не стоит лгать своей девушке-отаку

04.11.2020 0 Автор Masaka

Отношения идут под откос, когда девушка-дэншу использует свои удивительные знания, чтобы поймать своего парня на лжи.

Повседневная жизнь в Японии часто связана с длительным пребыванием в переполненных пригородных поездах. Тем не менее то ли из-за какого-то инфраструктурного Стокгольмского синдрома, то ли из-за давнего преклонения страны перед технологиями и инженерией, в Японии существует значительная субкультура закоренелых энтузиастов поездов, которых называют tetsu ota (сокращенная версия японских слов tetsudou/railway и otaku/geek).

В то время как навязчивый интерес к поездам, иногда делает Тетсу Ота социальными изгоями, некоторые способны сочетать свою страсть к железнодорожной технике со страстью к представителям другого пола. Например, когда японский пользователь Twitter @rupear учился в старшей школе, один из его друзей встречался с девушкой, которая была отаку поездов. Однако в какой-то момент неверный бойфренд решил пошалить и увлекся другой девушкой.

Какое-то время его двуличные двойные свидания шли гладко, пока однажды его подруга не позвонила ему на мобильный телефон, чтобы спросить, где он находится.

В это время он, по-видимому, направлялся на встречу с другой подругой или возвращался с нее. Однако, не имея никакого оправдания тому, что он находится в этой части города, он решил просто солгать и сказал ей: «я на станции у своего дома«, притворяясь, что он едет домой или, возможно, идёт за хлебом в местный супермаркет.

Но поездная подружка отаку сразу поняла, что он врет. Неужели она шла за ним и видела, что он не там, где утверждает? Может она отслеживала его телефон через GPS?

Нет. Она просто использовала свои дедуктивные способности дэнша отаку и, по словам @rupear, сказала:

Я слышу поезда на заднем плане, и звук их двигателей отличается от тех, что проходят через вашу станцию.

Когда этот первый слой обмана был снят, остальная часть истории бойфренда немедленно открылась, обнажив его неверность и побудив подругу его бросить.

Быстро соображающие комментаторы в интернете предлагали свои идеи о том, как незадачливый бойфренд мог бы выкрутиться из щекотливой ситуации.

Он мог бы сказать: «Сегодня я поехал домой специальным экспрессом EF64. Вот почему это звучит по-другому», — предложил один знаток. В то время как уловка от другого знатока звучала: «Модель E257 сегодня находится во временной специальной замене».

Но на самом деле, если навыки подруги настолько отточены, что она может различать звуки разных поездов по телефону, то она почти наверняка будет знать, какие специальные экспрессы и временные служебные поезда в настоящее время курсируют.

Конечно, если бы «Ромео» вел мысленный список всех возможных поездов на своей линии и соответственно рассчитывал время своего тайного свидания, ему бы это сошло с рук. Однако для этого нужно очень много мозговой энергии, и, перефразируя старую пословицу, если вы никогда не лжете, вам не нужно помнить расписание поездов.