Пар, состоящих из иностранца и японки, больше, чем наоборот.
Содержание
Накамура-сан
Накамура-сан позаботился о том, чтобы закрыть все окна перед уходом на работу, на случай, если пойдет дождь. А поскольку взломы в Японии слишком распространены, он позаботился о том, чтобы закрыть и запереть раздвижную дверь веранды. Уходя, он похлопал себя по карманам, проверяя кошелек, ключи и телефон, затем схватил портфель и направился на вокзал.
Прошло четыре часа, прежде чем слесарь открыл дверь в его квартиру, где он запер свою жену на их крошечном балконе на третьем этаже. Она поливала маленькие горшочки с базиликом и помидорами. К счастью, было не слишком холодно, поэтому она подождала, пока не услышала, как сосед спускается по лестнице, а затем яростно постучала по его балкону бамбуковой палкой Он вызвал слесаря, который в конце концов впустил ее обратно.
Когда Накамура-сан вернулся домой, они с женой немного поспорили о том, чья это была вина, и больше никогда об этом не говорили. С тех пор она брала свой телефон с собой, когда поливала растения.
Работа на ферме
Миссис Ииси погрузилась в заднюю часть маленького белого пикапа и балансировала среди ящиков с луком, картофелем и редькой дайкон. Мистер Ииси забрался на водительское сиденье, завел двигатель, переключил рычаг на первую передачу, затем дрожащими руками отпустил сцепление и поехал. Добравшись до рынка, он выгрузил ящики с луком, картофелем и редисом дайкон, смутно гадая, куда подевалась его жена.
То место, куда она попала, находилось посреди грунтовой дороги, вверх тормашками, после того, как она выпала из грузовика. На ней была круглая соломенная шляпа “кули”, которая была полностью разрушена, но, возможно, она спасла её от более серьезного сотрясения мозга.
Женщина прошла до дома по полям пять километров, приготовила ужин, и когда ее муж вернулся домой, они сидели за обеденным столом со своими восемью дочерьми и смеялись над этим эпизодом. Это напомнило им о том, как он и его младшая дочь, сидевшая на заднем сиденье скутера, въехали на рисовое поле и упали в грязь. Ах, так много воспоминаний.
В японском ресторане
Вы действительно не можете винить Мори-сана, так как ему за восемьдесят и он старый маразматик. Он и его жена ужинали в идзакая, где у них была прекрасная еда состоящая из сашими, несколько видов куриных шампуров, тарелки с маринованными огурцами и чашки пшеничного чая.
Поэтому, когда мистер Мори пошел в туалет и не смог вспомнить, где находится стол, что ж, в этом не было ничего необычного. Он не был совсем уверен, почему он вообще в ресторане, так как он не был голоден. Там была открытая дверь, поэтому он вышел на парковку и, о чудо, там была его машина! Внезапно его осенило. Он ужинал — вот почему он был сыт. Поэтому он сел в машину и выкурил сигарету, затем поехал домой, принял душ и лег спать. Вскоре после этого его жена приехала на такси. Она была недовольна. На следующее утро она насыпала в его кофе чесночный порошок.
Выйти замуж за японца, и…
Теперь, независимо от того, считаете ли вы эти истории забавными, ужасающими или и тем, и другим, ясно, что у них общая тема — отсутствие общения. На самом деле, любой, кто живет в Японии в течение какого-либо периода времени, обнаружит, что вам нужны две вещи, чтобы ассимилироваться здесь: а) умение говорить по-японски; и б) вообще избегать разговоров. Я постоянно поражаюсь тому, как мало японцы на самом деле говорят, особенно мужчины.
Невысказанный японский
В то время как большинство языков основаны на мирских вещах, таких как существительные и глаголы, японский полагается на кивки, хрюканье и предположения. Японцы гордятся тем, что могут «читать воздух», а также своими способностями Исин-дэнсин или экстрасенсорными способностями. По-видимому, можно узнать, что думают и чувствуют другие, без того, чтобы формулировать это словами как джедаи. Если вы девушка, которая тоже мало говорит, скорее всего, разговор станет очень неловким или напряженным, даже если вы бегло говорите по-японски.
Большинство японских мужчин признают, что они никогда не говорят «3 маленьких слова» (я люблю тебя).
Они почти никогда не говорят комплиментов типа «Ты сегодня такая красивая».
Икэути-сан
Итак, пару месяцев назад я пил пиво с Икеучи-сан в задней части этого маленького магазинчика на вокзале. У них удивительно вкусная картошка фри. Я предлагаю вам обмакнуть её в майонез, соевый соус и молотый перец. Просто деревенский аромат. И как раз в тот момент, когда я набивал рот острой картошкой фри и пивом, Икеучи-сан открыл свою сумку и протянул мне длинный, тонкий и очень тяжелый предмет, завернутый в газету.
“Ты знаешь, что это такое?”, — спросил он.
“Тощий свинцовый фаллоимитатор?” — пробормотала я, поедая картофель фри.
“Это Джитте”, — сказал он.
Я никогда не слышал этого слова, поэтому я посмотрел его в японско-английском словаре моего телефона, который определил его как «дубинка». Затем мне пришлось искать это в англо-английском словаре.
«После того, как я съехал, — сказал Икеучи-сан, — единственная квартира, которую я мог себе позволить, была в неправильной части города».
“Значит, ты бросил свою жену и теперь носишь с собой металлическую трубу? Я не осуждаю, я просто спрашиваю.”
«Я не хочу, чтобы меня грабили».
«Справедливое замечание», — сказал я. “Но у вас, ребята, было хорошее место — разве вы не можете просто переехать обратно?”
«Она заставляет меня чистить ванну», — застонал он. «Кроме того, она эмоционально нестабильна».
Я хотел задать еще несколько вопросов, но я знал, какими будут его ответы, и, конечно, он знал, что я хочу спросить, поэтому не было необходимости в дальнейшем обсуждении. Поэтому мы просто смотрели на пиво и думали о телепатических мыслях.
Замуж за японца
Поэтому, хотя я уже изложил причины, по которым вы не должны жениться на японской женщине, мужчины в этой стране вряд ли лучше. Я бы тоже не вышел замуж за японца. Если, конечно, он не был бы богат. Общей динамикой является женский контроль над умственно или физически отсутствующим мужем. Женщины диктуют, что они ожидают, а мужчины прячутся, чтобы избежать этого. Эй, все что угодно, лишь бы ты справила свою пятидесятилетнюю годовщину свадьбы.
В конце концов, стоит помнить, что мужчины и женщины в Японии – это две стороны одной медали. Возможно, если бы японские мужья больше общались, жены не чувствовали бы себя обязанными так часто командовать ими. И если бы японские женщины не были такими властными, мужчины были бы такими… Что ж, очевидно, этого никогда не произойдет, так что забудьте, что я упоминал об этом.
А пару дней назад я получил сообщение от Икэути-сана. Я не знаю, почему он написал мне, когда он мог просто использовать «Силу японской телепатии». Во всяком случае, он разобрался со своей женой и больше не ходит с дубинкой в руках. Однако он не вернулся. Вместо этого он снял квартиру по соседству со своей женой. Блестящие. Это, вероятно, самый близкий случай, когда кто-либо когда-либо приближался к супружескому блаженству в Японии.
