Я имею в виду, если Танака-сан уходит в 5 вечера каждый день, а все остальные работают до 10, то Танака-сан, по сути, эгоистичный ублюдок и не заботится о своих ближних. К черту Танаку-сана.
Если вы хотите остаться в Японии более чем на один месяц, вы можете рассмотреть возможность аренды квартиры, а не проживания в отеле или общежитии, поскольку это более практичный и экономичный вариант.