На фото: Мужчины, одетые только в набедренные повязки, соревнуются за мешок из конопли на последнем фестивале Сомин-сай в субботу.
Содержание
В бой идут одни «старики»
В субботу в буддийском храме в северо-восточной префектуре Иватэ в последний раз прошел главный фестиваль Сомин-сай с более чем 1000-летней историей.
В храме Кокусэки-дзи в городе Осю больше не будет Сомин-сай, потому что стало трудно продолжать ежегодное мероприятие из-за нехватки участников. Решение о прекращении фестиваля было принято из-за «старения» активных участников и «отсутствия преемников», говорится в заявлении представителя храма Дайго Фудзинами. Он сказал, что чиновники храма сделали все возможное, чтобы фестиваль продолжился, но в конце концов пришли к выводу, что нужно положить ему конец.
| ИВАТЭ. Распределение по возрасту (C 2020 г.) | |
|---|---|
| 90+ лет | 31 200 |
| 80-89 лет | 111 810 |
| 70-79 лет | 165 294 |
| 60-69 лет | 181 396 |
| 50-59 лет | 156 029 |
| 40-49 лет | 157 032 |
| 30-39 лет | 117 924 |
| 20-29 лет | 90 037 |
| 10-19 лет | 102 465 |
| 0-9 лет | 82 435 |
По теме: Население Японии сократилось на самое большое число с 1950 года, заявил чиновник министерства внутренних дел. Банда поседела: большинству в якудза больше 50 лет.
Фестиваль в Кокусэки
Сомин-сай в храме, часто называемый одним из самых причудливых фестивалей в Японии, был событием, которое обычно проводилось всю ночь в период Лунного Нового года, чтобы помолиться об обильном урожае и крепком здоровье. Он был уникален тем, что мужчины, одетые только в набедренные повязки, соревновались за конопляный мешок с талисманами.
Фестиваль в Кокусэки является частью японского народного «хадака-мацури», религиозного праздника, характеризующегося полунаготой участников, носящих «фундоси» — кусок ткани, закрывающий область гениталий и оставляющий обнаженными ягодицы. В течение многих лет фестиваль был важной туристической достопримечательностью региона Иватэ, ежегодно собирая около 3000 зрителей.
Фестиваль попал в заголовки газет в 2008 году, когда East Japan Railway Co., или JR East, отказалась показывать афишу фестиваля, на которой был изображен мужчина с густыми волосами на груди, заявив, что это «может вызвать дискомфорт» у некоторых людей.
Старение населения
В этом году конкурс прошел впервые за четыре года после перерыва из-за пандемии COVID-19. Для удобства пожилых участников, продолжительность увлекательного действа была ограничена 5 часами (18:00-23:00) по сравнению с обычной продолжительностью всей ночи.
41-летний Дайго Фудзинами, главный священник Кокусэки-дзи, сказал, что окончание фестиваля было решено из-за старения покровителей храма «данка» и местных жителей, которые являются основными участниками мероприятия.
Знаменитый фестиваль Сомин, отмечаемый более тысячи лет в храме Кокусэки, был главной туристической достопримечательностью города Осю, говорится в заявлении организаторов. В рамках фестиваля участники проверяют свою выносливость в ледяных зимних водах реки Руритсубо, которая, как считается, приносит здоровье и счастье на весь год.
«Я рад, что мы смогли без проблем довести дело до конца. Я хотел бы поблагодарить всех, кому это было небезразлично», — сказал он.
«Мы выражаем искреннюю благодарность всем, кто поддерживал нас до сих пор. Мы сожалеем о любых неудобствах, причиненных тем, кто с нетерпением ждет фестиваля Сомин», — добавил он.
«Я до сих пор не могу поверить, что фестиваль закончился», — сказал 57-летний Соитиро Нагаока, сотрудник университета из Ацуги, префектура Канагава. По его словам, он участвовал в фестивале около 10 раз.
