Около половины взрослых мужчин, принявших участие в онлайн-опросе о мужественности, считают, что им живется сложнее, чем женщинам.
Сорок два процента людей в возрасте от 51 до 70 лет согласились с мнением, что «мужчина, который много говорит о своих тревогах, страхах и проблемах, не заслуживает особого уважения».
Содержание
Жизнь tsurai
Недавно Lean In Tokyo провел опрос, в ходе которого японским мужчинам задавали вопрос, чувствовали ли они когда-либо, что их жизнь —
tsurai, что означает трудная или болезненная, из-за жестких представлений о том, как должны себя вести мужчины, и давления, связанного с необходимостью соответствовать этим ожиданиям. 17 процентов из 309 респондентов ответили, что часто чувствуют, что жизнь тяжела из-за того, что они мужчины, а еще 34 процента заявили, что иногда чувствуют себя так.
После университета, если предположить, что они поступили в университет, веселье и игры давно закончились. Эти молодые парни все в черных костюмах, ходят с собеседования на собеседование, умоляя какую-нибудь компанию нанять их. Будучи нанятыми, они, по большому счету, являются не чем иным, как наемными слугами, пока компания не обанкротится, они не уйдут на пенсию или не умрут за своим столом или перед утренним экспрессом.
В 2015 году опрос Expedia Japan показал, что 53% японцев не знают, сколько у них ежегодного отпуска. Тем не менее, сотрудники часто испытывают
чувство вины за то, что берут оплачиваемый отпуск.
Если они вступают в брак, это еще более экстремально. Существует распространенное мнение, что для мужчин брак означает ограничение их свободы в использовании денег.
Их жена берет на себя почти полное командование домом и всеми финансами, а мужчина становится постоянным винтиком в машине компании, часто будучи вынужденным выполнять нежелательные задания в других странах или нежелательных местах.
Любовь и секс в Японии
Они проводят мало времени со своими детьми, но платят огромную плату за школу, экскурсии, клубы, школы и прочую бесполезную ерунду. Мужчина справляется с этим в виде пьянства с коллегами, непрерывного курения и случайных связей с проституткой. Это все просто «сёганай», и один за другим они обычно берут на себя ответственность и берут свою порцию взрослого дерьма, как, ну, мужчины.
Фраза しょうがない (shouganai) или же ее полная версия 仕方が無い (shikata ga nai) как раз и обозначает высшую степень смирения и принятия своей судьбы. Ее можно перевести на русский, как «Ничего не поделаешь».
Если ваша жизнь настолько плоха, что единственный способ выжить — это каждый вечер напиваться до абсолютного оцепенения и курить в надежде умереть раньше, чтобы не ехать в очередную командировку со своим начальником, вы не мужчина, а оболочка.
Вы — безжизненный робот, застрявший в парадигме, которая просто больше не нужна. Слишком много раз я спрашивал: «Ну и как вы расслабляетесь?» и слышал: «Я пью и играю в патинко по субботам». «А как насчет спорта или хобби?» Они улыбаются: «Я играл в бейсбол в старшей школе».
Вы скучны, грустны, и в вас нет ничего «самурайского». Вы просто бета-алкоголики с отчужденными детьми и скучающей женой, которая, вероятно, пишет по электронной почте какому-то грязному гайдзину.
Выбирают одиночество
В то время как молодые японцы обоих полов все чаще выбирают одиночную жизнь, именно мужчины принимают ее с наибольшим энтузиазмом.
Национальный институт исследований населения и социального обеспечения недавно заявил, что 24% японских мужчин не женились к 50 годам, по сравнению с 14% женщин. Национальное исследование рождаемости 2015 года (среди неженатых мужчин и женщин в возрасте от 18 до 34 лет) показывает, что 60% мужчин — и 50% женщин — заявили, что «пока не хотят вступать в брак».
48% мужчин ответили: «Я не думаю, что буду одинок, даже если продолжу жить один» — на 10 пунктов больше, чем в 1997 году.
Вплоть до 1980-х годов почти все в Японии вступали в брак. По оценкам, в 2035 году каждый третий мужчина не будет жениться всю жизнь.
У этих мужчин даже есть название: травоядные мужчины или травоеды, насмешливый ярлык, намекающий на то, что у этой группы несколько снижена мужественность (это также довольно жестоко по отношению к веганам).
Сёганай
Единственное слово, которое я ненавижу в японском языке больше, чем в каваий, — это Сёганай.
Это переводится в основном как «Мы ничего не можем с этим поделать». Конечно, такие ситуации случаются, как описано выше: идет дождь, и мой зонтик сломался, сёганай». Тем не менее, это слово используют постоянно, чтобы избежать необходимости на самом деле разбираться во всем.
«Я так ненавижу свою компанию». «Просто бросьте. Вы говорите на 4 языках. Ты можешь найти работу получше». «Не могу. Я японец. Сёганай».
Я уже говорил о том, что обычная, повседневная японская еда на самом деле не очень хороша, а выше мы говорили о том, что многие японцы живут в условиях третьего мира, но играют в развитую нацию, когда переодеваются в деловой костюм и идут на работу.
Эти удручающие условия и общее состояние несчастья и часто глубокого одиночества, от которого страдают многие японцы, никогда не обсуждаются, и часто отмахиваются от них с помощью пожимания плечами, очередного сёганая и неизбежного «Я японец».
