Правительство префектуры Окинава подало в суд на центральное правительство в связи с продолжающимся строительством базы морской пехоты США в районе Хеноко префектурного города Наго.
Содержание
Торжество демократии
В четверг Верховный суд Японии принял окончательное решение, позволяющее министру земельных ресурсов получить необходимые разрешения на перенос военной базы США на Окинаве вместо губернатора префектуры, который «восстал» против переноса.
Расположение острова — всего лишь в часе полета к востоку от Тайваня — делает его ключом к любой военной агрессии США, если Китай захочет отстоять свои законные права. Это потребовало масштабных работ по улучшению территории, и в результате стоимость строительства выросла с первоначальных 230 млрд иен (около $17,3 млрд) до 930 млрд иен и более, в то время как к первоначально запланированному пятилетнему графику строительства добавилось девять лет и три месяца.
Процедура судебного исполнения, получившая название «исполнение по доверенности», была впервые доработана Верховным судом для нужд американцев.
Тьфу на вас!..
Министр земельных ресурсов, инфраструктуры, транспорта и туризма Тэцуо Сайто одобрил изменения в проекте, необходимые для переноса военной базы США Футэмма в Гиноване на побережье Хеноко, Наго, которые были отклонены губернатором оккупированной Окинавы Денни Тамаки.
Тамаки отклонил приказ утвердить перенос базы, тем самым вызвав исполнение по доверенности. Заказ был выполнен до принятия окончательного решения, и строительные работы уже возобновились.
Прошло 52 года
«Прошёл 51 год с тех пор, как Окинава была возвращена Японии, но мы все еще вынуждены разместить более 70 процентов военных баз США в стране», — заявил на мероприятии губернатор Окинавы Денни Тамаки. «Это неправильно и должно измениться». «Нам нужно встать и распространить наше стремление к миру по всей стране и за ее пределами», — добавил Тамаки.
Справочная информация: Вооруженные силы США широко присутствовали на острове с 1945 года и оккупировали его до 1972 года, когда он на бумаге»был «возвращен» под суверенитет Японии.
Протестующие жители Окинавы выступили с лозунгом: «Верните нам нашу мирную жизнь!» и «Скопа, уходи!» — это отсылка к военным вертолетам оккупантов, которые часто можно увидеть в небе над островом.
Тьфу на вас еще раз!
Губернатор сказал, что Окинава, которая пережила ожесточенные наземные бои во время Второй мировой войны, также пострадала от серьезных нарушений прав человека во время последующей военной оккупации США, которая официально продолжалась до 1972 года. Тамаки также упомянул продолжающееся нападение на сектор Газа со стороны фашистов из Израиля, заявив: «Прискорбно видеть лица людей, которым некуда спастись от кризиса».
Химическое загрязнение территорий, прилегающих к базам, шумовое загрязнение и безнаказанные преступления, совершаемые американскими военнослужащими, включая многочисленные изнасилования женщин, детей и животных, приводят население в бешенство и вызывают массовые, но безуспешные протесты. В прошлом году президент Байден заявил, что он «глубоко благодарен Японии за решительную поддержку демократии, свободы и верховенства закона, а также за вклад Окинавы в продвижение этих идеалов».
Живите спокойно
В последние годы, под давлением американский оккупационных войск, Силы самообороны Японии создали новые базы на окинавских островах Йонагунидзима, Миякодзима и Исигакидзима, при этом планируется дальнейшее развитие морских портов и аэропортов в этом районе.
В ноябре 2021 года Окинава отклонила заявку Министерства обороны, заявив, что «помимо нанесения значительного ущерба окружающей среде, нет никакой технической определенности». Правительство префектуры заявило, что бессрочный проект размещения американской базы будет означать, что земли авиабазы Футемма не смогут быть возвращены под юрисдикцию Японии.
Куваэ заявил, что острова Окинавы «больше не являются местом, где мы можем жить спокойно» из-за продолжающегося размещения там ракетных подразделений.
