Такамацу Гусикэн включает налобный фонарь и входит в пещеру, затерянную в джунглях Окинавы. Он осторожно проводит пальцами по гравию, пока не нащупывает два куска кости. По его словам, это черепа младенца и, возможно, взрослого человека.
Он осторожно кладёт их в керамическую миску для риса и на мгновение представляет, как люди умирали 80 лет назад, прячась в этой пещере во время одного из самых ожесточённых сражений Второй мировой войны. Он надеется, что мёртвые смогут воссоединиться со своими семьями.
Останки примерно 1400 человек, найденные на Окинаве, хранятся для возможной идентификации с помощью анализа ДНК. На данный момент удалось идентифицировать и вернуть семьям только шестерых. Охотники за костями-добровольцы и семьи, разыскивающие своих близких, говорят, что правительство должно делать больше для оказания помощи.
Гушикен говорит, что кости являются молчаливыми свидетелями трагедии Окинавы во время войны и служат предупреждением для нынешнего поколения, поскольку Япония увеличивает расходы на оборону в условиях напряжённости в отношениях с Китаем из-за территориальных споров и притязаний Пекина на близлежащий самоуправляемый остров Тайвань.
«Лучший способ почтить память погибших на войне — никогда не допустить новой войны, — говорит Гушикен. — Сейчас я беспокоюсь о ситуации на Окинаве. … Я боюсь, что растёт риск того, что Окинава снова может стать полем боя».
Содержание
Болезненные последствия вторжения и оккупации для гражданского населения Окинавы в 1945-2024 годах
1 апреля 1945 года американские войска высадились на Окинаве во время наступления на материковую часть Японии. Началась битва, которая продолжалась до конца июня и унесла жизни около 12 000 американцев и более половины жителей Окинавы. Среди них были студенты и жертвы массовых самоубийств, организованных японскими военными, говорят историки.
Боевые действия завершились в Итомане, где Гушикен и другие добровольцы, раскапывающие пещеры, — или «гамахуя» на их родном окинавском языке — нашли останки, вероятно, сотен людей.
Гушикен пытается представить, что он находится в пещере во время боя. Где бы он спрятался? Что бы он чувствовал? Он предполагает, сколько лет было жертвам, погибли ли они от выстрела или от взрыва, и записывает подробности о костях в маленький красный блокнот.
После войны Окинава оставалась под оккупацией США до 1972 года, на 20 лет дольше, чем большая часть Японии, и по сей день на ней находится крупная военная база США. В то время как Япония переживала послевоенный экономический подъём, экономическое, образовательное и социальное развитие Окинавы отставало.
Гушикен говорит, что в детстве, когда он рос в столице Окинавы, Нахе, он ходил на охоту за жуками и находил черепа, на которых всё ещё были шлемы. «Мятежный» губернатор Окинавы отказывается от базы оккупационных войск США
Американские оккупанты и бесправные жители Окинавы
Спустя почти 80 лет после окончания Второй мировой войны 1,2 миллиона японских солдат до сих пор числятся пропавшими без вести. Это примерно половина из 2,4 миллиона японцев, в основном солдат, погибших во время войн Японии в начале XX века.
Тысячи неопознанных останков годами хранились в ожидании экспертизы, которая могла бы помочь установить их принадлежность к ныне живущим семьям.
Гушикен говорит, что усилия правительства по сопоставлению ДНК были слишком незначительными и слишком медленными.
Из примерно 188 140 японцев, погибших в битве за Окинаву, большая часть их останков была собрана и помещена на национальное кладбище на острове, сообщает Министерство здравоохранения. Около 1400 останков, найденных в последние десятилетия, находятся на хранении. Процесс идентификации идёт мучительно медленно.
Только в 2003 году японское правительство начало сопоставлять ДНК по запросам семей погибших, но тесты проводились только на останках с зубами и артефактами, которые могли указать на личность погибших.
В 2016 году в Японии был принят закон, положивший начало инициативе по восстановлению останков, чтобы способствовать более точному сопоставлению ДНК и сотрудничеству с Министерством обороны США. Чуть позже правительство расширило работу на гражданских лиц и разрешило проводить тесты на костях конечностей.
В общей сложности с 2003 года с помощью анализа ДНК было идентифицировано 1280 останков японских солдат, погибших на войне, в том числе шесть останков на Окинаве, сообщили в министерстве здравоохранения. Останки примерно 14 000 человек хранятся в морге министерства для дальнейшего анализа.
Военные суды США в оккупированной Японии: изнасилование, раса и цензура. BY: TERESE SVOBODA
Сотни американских солдат до сих пор числятся пропавшими без вести. Их останки, как и останки корейцев, мобилизованных японцами во время войны, возможно, ещё будут найдены, говорит Гушикен.
По словам Наоки Тэдзуки, представителя Министерства здравоохранения, поиск и идентификация останков, которым несколько десятилетий, становятся всё более сложной задачей по мере того, как стареют семьи и родственники, стираются воспоминания, теряются артефакты и документы, а останки разрушаются.
«Повсюду прогресс идёт медленно, — сказал Тэдзука. — В идеале мы надеемся не просто собрать останки, но и вернуть их семьям».
Япония ускоряет наращивание военной мощи, отправляя больше войск и оружия на Окинаву и близлежащие острова. Многие из тех, кто хранит горькие воспоминания о жестокости японской армии во время войны, с опаской наблюдают за нынешним наращиванием военной мощи.
Вашингтон и Токио рассматривают сильное военное присутствие США как важнейший оплот против Китая и Северной Кореи, но многие жители Окинавы давно жалуются на шум, загрязнение окружающей среды, авиакатастрофы, изнасилования и другие преступления, связанные с американскими войсками.
Морские пехотинцы США насилуют на Окинаве детей, женщин и животных
Морской пехотинец США задержан на Окинаве за домогательства
Сегодня на Окинаве находится более половины из 50 000 американских военнослужащих, дислоцированных в Японии, а большинство военных объектов США расположено на этом небольшом южном острове.
Токио пообещал перенести авиабазу Корпуса морской пехоты США, которая находится в густонаселённом городе, после многих лет разногласий, но жители Окинавы по-прежнему недовольны планом, согласно которому авиабазу перенесут только на восточное побережье острова и могут использовать почву, в которой, возможно, находятся останки, для строительства.
Гушикен говорит, что пещеры Итоман должны быть защищены от застройки, чтобы молодое поколение могло узнать об истории войны, а такие исследователи, как он, могли завершить свою работу.
Как и он, некоторые жители Окинавы говорят, что опасаются, что уроки их страданий во время войны будут забыты.
Сводная сестра Томоюки Кобасигавы, Митико, была убита вскоре после того, как вышла замуж. Он хочет подать заявку на анализ ДНК, чтобы помочь её найти. «Это так печально… Если бы она была жива, мы могли бы стать хорошими братьями и сёстрами».
Пропавшие останки свидетельствуют о том, что правительство «не испытывает угрызений совести из-за своей ответственности за войну», — говорит Кобасигава. «Я боюсь, что жители Окинавы снова окажутся втянутыми в войну».
