С момента окончания Второй мировой войны в 1945 году в Японии в рамках двустороннего оборонительного пакта было размещено более 50 000 американских солдат.
Когда Аничи Такуси выбежал из дома в 4 часа утра, он увидел силуэты вооруженных солдат в свете фар приближающейся к нему американской военной машины.
Это произошло в 1955 году в современном городе Гинован, префектура Окинава.
Чтобы построить там военную базу, американские войска окружали деревни, выгоняли жителей, разрушали их дома с помощью тяжелой техники и грубо избивали всех, кто оказывал сопротивление.
Содержание
Это было внезапное нападение
В то время Закон о приобретении земель позволял американским войскам просто конфисковывать землю на Окинаве без согласия владельцев. Этот бессмысленный акт назывался «бульдозерами и штыками».
Но разве это просто старая история, о которой мы можем говорить в прошедшем времени?
Несмотря на протесты, недавно начались строительные работы в заливе Оура в Хеноко, город Наго. В соответствии с японским законом о местной автономии, бухта была «конфискована» без согласия местных жителей. Территория, на которой планируется разместить новую базу, находится в природоохранной зоне, обозначенной префектурой Окинава. Району, где поддерживается разнообразная экосистема, такая как коралловые рифы, приливные зоны и заросли морских водорослей
На мой взгляд, эта сцена напоминает то, что произошло несколько десятилетий назад, в 1955 году.
Однако сегодня для жителей Окинавы одно из главных отличий заключается в том, что теперь к ним так относятся их собственные соотечественники, а не иностранные солдаты.
Сэйдзен Накасонэ
Сэйдзен Накасонэ (1907-1995), окинавский педагог, которая помогала руководить подразделением для девочек средней школы Химэюри Бутай («Корпус лилии»), мобилизованным в качестве родственного подразделения императорской армии Японии во время битвы за Окинаву, выразила глубокое отчаяние в своем дневнике накануне возвращения Окинавы под власть Японии в 1972 году.
Накасонэ писала: «Когда нас угнетала могущественная армия США, мы могли как-то попытаться примириться с этим. Но сейчас уже Япония пытается превратить наши острова в свою крупнейшую базу национальной обороны».
Должен сказать, что её пророчество о сегодняшней Японии как нельзя более точно.
Когда общественный резонанс по поводу проекта становится достаточно громким, проект меняется. Такова политика — или какой она должна быть.
Предыстория
С 1879 года, когда Окинава стала японской префектурой, Токио во многом пренебрегал ею. Технически это, конечно, Япония, но на протяжении всей своей истории она была суверенной нацией. Под властью Японии жители Окинавы сталкиваются с глубоко укоренившейся дискриминацией и несправедливостью.
Жители Окинавы, хотя и расово родственны японцам, на протяжении столетий были миролюбивыми и законопослушными земледельцами, смотревшими на Китай как на культурное лидерство. Многие японцы оскорбляют их, называя «додзин», уничижительным термином для народа рюкю и других коренных народов, что означает «варвары».
Битва за Окинаву 1945 года унесла жизни 30-50 процентов населения.
Во многом это наследие того, что после Второй мировой войны префектура Окинава (состоящая из самого острова Окинава и нескольких более мелких островов) перешла под административный контроль США и стала одним из ключевых опорных пунктов Соединенных Штатов в Восточной Азии.
После Второй мировой войны Окинава была территорией США в течение 27 лет. Доллар США был официальной валютой, и жителям Окинавы требовались паспорта для поездок на материковую часть Японии и наоборот.
Окинава вернулась под контроль Японии в 1972 году, но по особому соглашению с правительством материковой части Японии было разрешено сохранить очень большое военное присутствие.
Префектура занимает всего 0,6 процента от общей площади Японии, однако на ее территории размещено 70,3 процента военных объектов США в Японии, большинство из которых были построены путем сноса городов и деревень бульдозерами.
Военные игры, секс и зонтик дяди Сэма
Недавно неправительственная организация, состоящая в основном из женщин-аборигенок Окинавы, выступила с заявлением, в котором выступила против празднования 50-й годовщины так называемого «возвращения» Окинавы в состав Японии.
«Хотя жизнь, гордость и достоинство народов Рюкю и Окинавы по-прежнему игнорируются, а военная колонизация продолжается, сейчас не время для Окинавы праздновать свое «возвращение»», — говорится в заявлении.
Более того, американские базы на Окинаве расположены в самом центре густонаселенных районов. Например, авиабаза Кадена занимает 83 процента территории города Кадена, в результате чего более десяти тысяч жителей вынуждены проживать на оставшихся 17 процентах территории. Дома жителей города, школы, больницы и другие объекты расположены на небольших территориях всего в нескольких сотнях метров от взлетно-посадочных полос базы. Такая ситуация характерна не только для Кадены.
Помимо Кадены, есть еще 3 города и деревни (Кин-Таун, Чатан-таун и Гиноза-Виллидж), более 50 процентов территории которых занято американскими базами. И есть еще 5 муниципалитетов, у которых изъято более 30 процентов земель (деревня Йомитан, деревня Хигаси, город Окинава, деревня Ие и город Гинован).
Вооруженные силы США, оккупировавшие Окинаву, отправили выживших граждан в концентрационные лагеря, которые они создали в разных частях префектуры и которые продолжались и после августа 1945 года, после окончания войны с Японией. В период с конца 1945 по 1947 год уцелевшие граждане были освобождены из концентрационных лагерей.
Когда они вернулись домой, то были поражены, обнаружив, что перед их глазами раскинулись обширные территории военных баз США. Их старые дома и фермы были снесены бульдозерами, и им не разрешалось ступать на их собственную землю, которая была обнесена колючей проволокой.
В городе Чатан раньше находился аэродром японской армии. Американским военным было недостаточно реквизировать аэродром — они захватили в 40 раз больше земли вокруг старого аэродрома, чтобы построить нынешнюю базу в Кадене. Жителям Чатана разрешалось жить только в самых неблагоприятных районах, таких как склоны и ущелья.
Общая площадь сельскохозяйственных угодий сократилась менее чем на один процент по сравнению с довоенными временами, и даже оставшиеся фермы были разрушены войной. Многие люди, потерявшие свои земли и дома, были вынуждены иммигрировать в Южную Америку или другие отдаленные места.
Чатан был не единственным примером. За тот же период во многих разных частях Окинавы Соединенные Штаты аналогичным образом реквизировали в общей сложности 18 000 гектаров, что составляет около восьми процентов от общей площади префектуры.
Гаагская конвенция
Около “40 000 землевладельцев потеряли свои земли, а 12 000 семей были вынуждены покинуть свои дома” (документ правительства Рюкю того времени), и все же никому из них не было выплачено никакой компенсации.
Международное право (Гаагская конвенция) запрещает конфискацию частной собственности даже в военное время. Даже если реквизиция осуществляется в связи с военной необходимостью, возмещение ущерба является обязательным.
Что Соединенные Штаты сделали с жителями Окинавы — задержали их после окончания войны; реквизировали их землю, пока они были в отъезде; отказ платить за их имущество — явное нарушение международного права, которому не может быть оправдания.
Начиная с заключения Мирного договора и заканчивая восстановлением административных прав после войны, жители Окинавы начали обрабатывать те небольшие сельскохозяйственные угодья, которые не подошли для строительства военных объектов США, и, несмотря на огромные трудности, им это удалось.
Они верили, что смогут вернуть свою старую землю после подписания мирного договора. Однако мирный договор в Сан-Франциско, подписанный в 1951 году между Японией и союзниками, позволил США продолжать оккупацию Окинавы и править ею. За этим последовала дальнейшая реквизиция земель в более широких масштабах, что привело к еще большему бремени и страданиям населения Окинавы.
На острове Иэдзима
На острове Иэдзима в 1953 году начался новый раунд конфискации земель. США Вооруженные силы оказывали давление на жителей острова, требуя от них отдать свои земли, поощряя их иммигрировать в Южную Америку или угрожая им, посылая по ночам своих офицеров и солдат в дома людей.
После окончания войны фермеры Иэдзимы усердно трудились на своих опустошенных землях, на которых теперь не было деревьев и плодородной почвы, и восстановили около половины своего довоенного производства. Для фермеров дальнейшая реквизиция их земель была непосильной задачей. Фермеры были полны решимости выступить против этого плана.
В 1955 году, видя, что убедить фермеров будет невозможно, американские военные решили прибегнуть к решительным мерам. На том же пляже, где ровно 10 лет назад они начали десантную операцию, американские военные выгрузили 300 вооруженных солдат и транспортных средств и окружили деревню. Безоружные жители деревни сидели на своей земле, полагая, что “американские солдаты поймут наши чувства, если они люди”. Но американские военные остались глухи к мольбам людей. Они снесли бульдозерами 13 домов, сожгли их и конфисковали их землю.
В одном доме больной корью ребенок лежал в постели, и мать умоляла солдат отложить акцию. Однако США солдаты вошли в дом прямо в обуви и, как только погрузили семью и их пожитки в грузовик, разрушили дом.
Таким образом, около 63 процентов территории острова Иэдзима было реквизировано американскими военными.
Если ты слаб
Иэдзима не был особым примером. В деревне Ороку, в 350 километрах от США. солдаты, вооруженные пулеметами и карабинами, под командованием 15 единиц бронетехники и более 10 автоматических пушек, подавили сопротивление фермеров и конфисковали их земли, навязав им “контракт”, в котором говорилось, что земля будет принадлежать США, включая наземные, подземные и воздушные права. Следовательно, в этот период земля была отнята у людей даже в больших масштабах, чем непосредственно в послевоенный период.
Таким образом, были созданы огромные военные базы США, которые мы видим сегодня.
С момента возвращения Японии административных прав Окинавы по настоящее время в 1972 году, спустя двадцать семь лет после окончания Второй мировой войны, административные права на Окинаву были возвращены Японии. Жители префектуры нисколько не сомневались в том, что они могут проникнуть на свои собственные земли через заборы баз и вернуть их обратно.
Желание народа Окинавы снова было предано. За последние 28 лет, прошедших с момента возвращения Окинавы, доля земель, возвращенных владельцам, составила всего 15 процентов от общей площади базы, в то время как на материковой части Японии она составляла 60 процентов. Это убедительное свидетельство того, что обстановка на базах на Окинаве практически не изменилась.
В основе этой ситуации лежит тот факт, что японское правительство заверило США в том, что функции американской базы на Окинаве не сократятся после возвращения. Чтобы выполнить свое обещание, данное США, японское правительство приняло специальный закон, позволяющий США продолжать использовать земли, которые были силой захвачены американскими военными во время оккупации Японии.
Как только срок действия закона истек, правительство приняло другой закон. Принятый на фоне частых визитов в Японию госсекретарей и министров обороны США, закон создал систему, позволяющую США продолжать использовать земли на неопределенный срок, невзирая на противодействие землевладельцев. Была ли Окинава возвращена Японии в каком-либо смысле? Разве она все еще не находится под оккупацией США? Таково откровенное мнение жителей префектуры.
Железные дороги и авиация
Железные дороги, которые были на Окинаве до конца Второй мировой войны, были разрушены во время битвы за Окинаву.
После войны вооруженные силы США экспроприировали и закрыли их, чтобы построить военные базы. Существование военных баз США стало камнем преткновения при прокладке железнодорожных путей, соединяющих Север и Юг. В результате Окинава по-прежнему остается без железнодорожного сообщения.
В некоторых районах деревни Онна и города Кин источник водоснабжения находится прямо на военных базах США. В этих районах жителям приходится запрашивать разрешение у вооруженных сил США даже для очистки источника водоснабжения.
Проблемы, возникающие в связи с предоставлением вооруженным силам США привилегий контролировать воздушное движение в воздушном пространстве Окинавы В воздушном пространстве Окинавы имеется 16 тренировочных площадок площадью 92 000 квадратных километров, зарезервированных исключительно для вооруженных сил США, что в 40 раз превышает площадь суши префектуры Окинава.
Кроме того, воздушное движение в воздушном пространстве главного острова Окинавы на высоте до 6000 метров контролируется вооруженными силами США. Не только самолеты, использующие американские военные базы, но коммерческие рейсы, вылетающие в аэропорт Наха, должны получить разрешение на авиабазе Кадена в США. Ни одна страна в мире, кроме Японии, не передает управление воздушным движением иностранным вооруженным силам.
Что еще хуже, в этом управлении воздушным движением приоритет отдается военным. Коммерческие рейсы, использующие аэропорт Наха, вынуждены совершать полеты на высоте 300 метров на протяжении десятков километров, чтобы не мешать заходу на посадку и взлету американских военных самолетов на авиабазе Кадена.
Последствия размещения американских военных баз на Окинаве
Почему США продолжают строить и содержать военные базы на Окинаве? Необходимы ли они для обороны Японии? Безусловно, нет. США признает Окинаву жизненно важным плацдармом для своих операций в Азиатско-Тихоокеанском регионе, о чем четко говорится во многих несекретных правительственных документах США.
Красноречивым свидетельством этого является массовое присутствие на Окинаве морской пехоты США, задачей которой является проведение операций за рубежом. На Окинаве дислоцируется одна из трех дивизий морской пехоты США. Окинава — единственное место за пределами Соединенных Штатов, где размещен корпус морской пехоты в масштабе дивизии. В общей сложности там дислоцируется 17 000 морских пехотинцев.
В 1990-х годах США организовали экспедиционные подразделения морской пехоты, отличающиеся большей мобильностью. Из семи таких подразделений по всему миру 31-е экспедиционное подразделение морской пехоты на Окинаве является единственным подразделением, развернутым на суше. Основной задачей этих войск является проведение широкомасштабных операций в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
В 1982 году государственный секретарь Каспар Уайнбергер заявил: “Морская пехота на Окинаве не предназначена для обороны Японии”. Он также сказал, что операционными районами США являются западная часть Тихого и Индийского океанов. Это заявление удивило японский народ.
В марте 1996 года Комитет Сената по делам службы заявил, что корпус морской пехоты и другие вооруженные силы США “идеально расположены для реагирования на непредвиденные обстоятельства в Западной части Тихого океана”, что указывает на то, что Окинава имеет важное значение для стратегии США в западной части Тихого океана. 7-й флот вступает в бой вместе с корпусом морской пехоты, дислоцированным на Окинаве. Йокосука используется в качестве порта приписки американского авианосца. Это единственный порт за пределами Соединенных Штатов, в котором размещается американский военный корабль. авианосец.)
Даже на домашней странице 7-го флота есть четкое упоминание о том, что зона действия миссии охватывает широкий диапазон от всего региона западной части Тихого океана через Индийский океан до Восточного побережья Африки.
Окинава была крупнейшей ядерной базой в Азии до возвращения Окинавы Японии в 1972 году. У США были развязаны руки для проведения боевых вылетов во время войны во Вьетнаме и так далее. Во время реверсии правительства Японии и США заключили секретные соглашения, позволяющие США доставить ядерное оружие на Окинаву и беспрепятственно совершать атаки с баз в случае чрезвычайной ситуации. Таким образом, Окинава постоянно становилась стратегическим оплотом США для совершения боевых вылетов за границу, и присутствие таких войск было причиной тяжелого положения населения префектуры.
Ущерб от баз США
Ущерб от американских баз, расположенных в густонаселенных районах, вызванный ужасающими авариями с участием вооруженных сил США, обусловленных тем, что крупные американские базы расположены в районах, перенаселенных жилыми зданиями, школами и больницами, огромен.
Во-первых, страх перед возможными несчастными случаями всегда преследует жителей окрестностей баз. В апреле прошлого года вертолет с базы Футенма потерпел крушение на побережье в районе, где располагалась электростанция. В июне прошлого года штурмовик Harrier с базы Кадена не смог взлететь и загорелся. На Окинаве подобные происшествия происходят почти ежедневно.
В любой стране происходят авиакатастрофы с участием вооруженных сил. В случае с Окинавой, где школы и жилые дома расположены всего в нескольких десятках метров от взлетно-посадочных полос, неверный шаг может привести к большой катастрофе.
В 1959 году реактивный самолет США с авиабазы Кадена упал на начальную школу и загорелся. Семнадцать домов и общественный центр, расположенные вокруг школы, также были сожжены дотла. Классы превратились в ад из-за криков учеников, которые пытались спастись от огня. На месте происшествия, которое все еще дымилось, были обнаружены 11 обугленных тел детей. Шесть человек, находившихся по соседству со школой, также погибли, а число раненых, получивших легкие или серьезные ранения, составило 210 человек.
Даже сейчас продолжаются тренировки по прыжкам с парашютом, и авиакатастрофы происходят довольно часто. Жители близлежащих баз всегда находятся в опасности возможной катастрофы. В некоторых школах проводятся пожарные учения, в ходе которых предполагалось, что американские самолеты могут разбиться.
Около 470 000 человек, или 37 процентов населения Окинавы, обеспокоены шумом военных операций на американских базах. Жители острова не могут спокойно спать по ночам.
В январе 1996 года в начальной школе Яра, расположенной в 800 метрах от взлетно-посадочных полос авиабазы Кадена, шумы (продолжительностью более 5 секунд) были зафиксированы в среднем десять раз в течение часового урока.
Медицинские и научные исследования выявили такие эффекты шума, как увеличение отклонений в поведении у младенцев, рождение детей с низким весом и нарушение слуха.
Преступления американских солдат
Американские солдаты защищены, даже когда совершают преступления.
Важной особенностью американских солдат, совершающих преступления, является то, что они защищены прерогативами. Что касается преступлений, совершенных американскими солдатами, и несчастных случаев с участием американских солдат при исполнении служебных обязанностей в Японии и Европе, то США как страна, направляющая войска, обладает первичной юрисдикцией в соответствии с Соглашением о статусе вооруженных сил.
С участием американских солдат при исполнении служебных обязанностей произошло более 45 000 преступлений и несчастных случаев, в результате которых погибло 512 человек. Но ни одно из них не было предано военному суду.
В сентябре 1995 года трое американских солдат похитили и изнасиловали двенадцатилетнюю школьницу. Полиция префектуры Окинава потребовала выдать подозреваемых Японии, но вооруженные силы США отказались это сделать. Этот инцидент вызвал гнев жителей префектуры, и в октябре были проведены митинги, в которых приняли участие 92 000 человек со всей префектуры.
Они решительно потребовали искоренения преступлений со стороны властей США. солдаты, пересмотр Соглашения о статусе вооруженных сил (SOFA), а также реорганизация и сокращение баз.
В марте 1996 года Маркус Гилл и Родрик Харп были приговорены к семи годам тюрьмы, а Кенрих Ледет, отрицавший, что он насиловал жертву, получил 6,5 лет. Кроме того, суд обязал их выплатить моральную компенсацию семье жертвы. В 2001 году на свободу вышел Ледет, а в 2003 Гилл и Харп.
В феврале 2008 года американский морской пехотинец был арестован по обвинению в изнасиловании 14-летней школьницы в городе Тятан на Окинаве. Инцидент встревожил местных жителей, с тех пор учителя велели родителям встречать и сопровождать своих детей на улицах префектуры Окинава.
Преступленияе произошли не случайно. Вот почему сдерживаемый гнев жителей префектуры прорвался наружу:
Число уголовных преступлений, совершенных американскими солдатами с момента возвращения Окинавы в 1972 году, составляет около 5000. Из них более 10% составляют тяжкие преступления, такие как убийства, грабежи и изнасилования.
Заговор молчания
Эта цифра отражает лишь количество дел, с которыми столкнулась полиция префектуры Окинава. Есть много случаев, которые не отражены в статистике, например, когда преступники не были установлены, жертвы решили не противостоять преступникам, скрыли информацию из-за страха перед американцами или под давлением полиции.
Согласно опросу, опубликованному в номере американской газеты Dayton Daily News от 7-8 октября 1995 года, американские базы в Японии заняли первое место в мире по количеству сексуальных преступлений, совершенных военнослужащими ВМС и корпуса морской пехоты США.
Дети Окинавы вынуждены жить под угрозой возможных преступлений со стороны американских солдат даже по дороге в школу и из школы обратно. В некоторых школах учителя советуют ученикам избегать дорог вблизи военных баз, даже если это самый короткий путь.
Япония отказывается от своей юрисдикции чаще, чем другие принимающие страны. Последние данные международного сравнения таких случаев в настоящее время недоступны, но в телеграмме, которую посол США в Японии направил своему правительству в 1957 году, указывалось, что Япония осуществляет свою юрисдикцию в трех процентах случаев по сравнению со среднемировым показателем в аналогичных обстоятельствах, составляющим 28 процентов.
Борьба за свободу
Многие жители Окинавы десятилетиями выступали против баз, и продолжается борьба за их удаление с Окинавы. Окинава также является самой бедной из 47 префектур Японии, и хотя базы составляли важную часть послевоенной экономики Окинавы, эти большие оккупированные участки земли недоступны для общественности.
В ходе опроса NHK людей также спрашивали, принесло ли присутствие баз США на Окинаве пользу их повседневной жизни или работе. Более 70 процентов респондентов ответили, что нет.
Профессор Маэдомари Хиромори из Окинавского международного университета утверждает, что наличие стольких баз в одной префектуре — «не что иное, как дискриминация».
«Если японское правительство считает, что американские базы необходимы по соображениям национальной безопасности, то остальная часть Японии должна в равной степени разделить это бремя», — говорит он. «Предоставление земли для частной экономической деятельности гораздо более продуктивно, чем предоставление земли для военных баз». «По одной из оценок, из-за присутствия военных баз на Окинаве ежегодно теряется один триллион иен (7,9 миллиарда долларов) потенциальной прибыли».
По словам Гавана МакКормака, почетного профессора и эксперта по Азии Австралийского национального университета, важно понимать контекст, окружающий сделку.
«Вся Окинава — это американская военная база, и там царит глубокая злость, поскольку жители Окинавы не считают, что эти базы предназначены для их защиты», — сказал МакКормак в интервью CNN.
