Одна из вещей, которая мне больше всего нравится в Японии, — это то, что она невероятно безопасна.
Я имею в виду, вроде этого:
Содержание
Безопасна ли Япония?
Например, вы можете доковылять до банкомата в полночь, полупьяный, снять иены на пару сотен долларов, а затем «доплыть» до дартс-бара, ни о чем не заботясь. Это бар, где вы играете в дартс, что, по-моему, само по себе довольно опасно, особенно после нескольких коктейлей. Но, по крайней мере, это не США, где вам приходится забаррикадироваться в своем доме со штурмовой винтовкой, чтобы защитить себя от всех остальных, у кого есть штурмовая винтовка. Но вы знаете, какова цена американской свободы и все такое.
Так что, если Япония и не полностью свободна, то, по крайней мере, она безопасна, отчасти потому, что она удивительно неумолима. Например, если вы оставили свой MacBook на столе в задней части дартс-бара и пошли поговорить с симпатичной девушкой за стойкой, вы можете быть уверены, что какой-нибудь чувак не выскочит за дверь с этой штукой за пазухой. Потому что в стране, где явка на работу на пять минут раньше может привести к тому, что босс порвёт вас на «британский флаг» (на работу принято приходить не менее чем за полчаса, некоторые приходят за час), кража чьей-то электроники станет для вас билетом в один конец, и вы будете спать в синей пластиковой палатке в парке Йойоги всю оставшуюся жизнь. Так что люди честны не просто так, вот что я хочу сказать.
Теряю свой обед
Так что я чувствовал себя довольно хорошо, когда на прошлой неделе оставил пакет с обедом в корзине своего велосипеда. Я зашёл в круглосуточный магазин и купил коробку бенто с лососем, рисом, омлетом и макаронами, а также этот восхитительный маринованный дайкон.
Чувак, еда в здесь потрясающая, не то, что те мерзкие буррито из микроволновки, которые приходится есть в Америке. Боже, что вообще американцы добавляют в еду? Это выглядит так, как будто кто-то насильно добавил в тортилью бобовое пюре и вельвет. Ну, это не имеет значения.
Когда я сел за свой стол в школе, я вспомнил, что оставил его снаружи. Но я подумал, эх, нет проблем. Это же Япония, верно? Никто никогда не возьмет обед братана из его корзины — велосипедной корзины. Кроме того, я пришел на работу всего на пять минут раньше, поэтому не хотел рисковать, возвращаясь на улицу. Лучше всего просто залечь на дно, если вы понимаете, что я имею в виду.
Итак, я сделал свой первый урок, а затем выбежал на перемене, чтобы забрать свою коробку с бэнто. Который, к моему великому удивлению, пропал без вести. Но при ближайшем рассмотрении оказалось, что он исчез лишь частично, так как часть его валялась на земле наполовину съеденная, а остальное было разбросано по всей стоянке. Рис, макароны и восхитительный редис дайкон были разбросаны повсюду, среди осколков порванного пластикового контейнера и дырявого полиэтиленового пакета.
Моей первой мыслью было: «Какого черта? Далее последовало: «Это все еще хорошо, это все еще хорошо». Правило пяти секунд.
И когда я отчаянно пытался собрать остатки своего обеда, я вдруг заметил, что вокруг меня собралась банда, образовав круг. Прямо как в Вестсайдской истории, но без всех этих зажигательных танцев. Один был на стене, несколько пытались подкрасться ко мне сзади, а двое нагло шли ко мне, сверля холодными черными глазами.
Я такой: «Да, давайте». Кен Серой ни от кого не отступает. Ну, может быть, от кого-то, но не от гребаных ворон, крадущих обед. Конечно, они были в десять раз больше любой приличной птицы, с ужасными клювами, которые могли раздавить пластик, и когтями, способными разорвать самый прочный пластиковый пакет, но они взяли мой вкусный бенто и уничтожили его, ублюдки. Я намеревался дать им понять, что они были неправы!
“Вы ублюдки”, — сказал я. “Посмотрите, что вы сделали с моим обедом”.
Ты знаешь, что это, должно быть, было обидно. Удивительно, но особенность птиц в том, что они на удивление не раскаялись. Они не сделали ничего предсказуемого, например, нес тали говорить «Nevermore» или произносить рифмованные извинения.
Извините, что мы украли ваше бенто, бенто из магазина на углу
Ravens rave ’bout 7-11, это сеть, которую мы больше всего обожаем
Омлет только свежий, паста только денте, в следующий раз, Кен, пожалуйста, принеси еще
Это все, чего я хотел. Только это, и ничего больше. Но даже при том, что это было бы круто и все такое, вместо этого они просто каркнули и улетели. Я остался в одиночестве собирать свой испорченный бенто со стоянки и попытаться спасти то, что я мог из лосося и дайкона. Боже, я действительно жалел, что у меня нет винтовки. Глупая несвободная страна.
Подруга Л
Итак, я рассказала эту историю своей подруге Лилли за ужином в окинавском ресторане, поедая эти штуки под названием “морской виноград”, которые очень похожи на виноград, только они очень маленькие, растут в море и на вкус как соленая вода. Так что они совсем не похожи на виноград, вот что я имею в виду. Затем, чтобы подбодрить меня, она заказала мое любимое блюдо, состоящее из овоща под названием гойя, обжаренного с яйцами, ветчиной и тофу. Гойя на вкус точь-в-точь как старая грузовая покрышка, но мне она почему-то нравится.
Наверное, что-то не так с моим мозгом. Как бы то ни было, хороший ужин плюс около десяти бутылок пива сделали свое дело, и я совершенно забыл о глупых птицах и почувствовал себя на удивление хорошо.
Потом я пошел домой пешком, катя велосипед рядом, потому что я такой ответственный. К тому же цепь слетела, и я не смог ее надеть.
Две вещи, которые японцы крадут
Затем на следующий день, когда я собирался на работу, я вышел из своей квартиры и бум, мой велосипед исчез. Просто исчез. Вы знаете, в Японии единственные две вещи, которые люди крадут, — это зонтики и велосипеды. Никто не знает почему. Это японское чудачество. Ну, в любом случае, мне нужно было идти на работу, поэтому я решил разобраться с этим позже.
Потом, когда я вернулся домой ночью, его, конечно, все еще не было, поэтому я обошел весь район в поисках пропажи. Черт, я думаю, он, наверное, уже в реке. В Японии люди не мусорят. Они не бросят обертку от жевательной резинки на тротуар, но столкнут велосипед в реку. Опять же, это японская причуда. Кто это понимает?
Итак, я знал, что мне придется позвонить в полицию и сказать, что его украли. Я сел и начал репетировать, как будет проходить разговор на японском. Все это было запутанно и напряженно, поэтому у меня была банка солодового ликера, чтобы успокоить нервы, просто чтобы снять напряжение. Я знал, что им понадобится регистрационная информация, поэтому выпил еще одну банку, роясь в огромной коробке с японскими бумагами, которая служит мне картотекой. Потом, когда я нашел всё необходимое, я уже изрядно набрался, поэтому решил позвонить в полицию на следующий день. Никогда не делай пьяным сегодня того, что ты можешь сделать пьяным завтра. Это выбито на фамильном гербе Сироев.
Полицию вызывали?!
Итак, на следующий день я пришел домой, полный решимости наконец-то позвонить в полицию. Вот как мог бы пройти разговор, согласно моему воображению.
Здравствуйте, это японская полиция. Пожалуйста, укажите характер вашей чрезвычайной ситуации.
Привет. Да, мой велосипед с корзиной украден. Кроме того, несколько ворон съели мой обед.
Я понимаю. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
Сирой. Кеннет Сирой.
Хорошо, Кен, мне нужен твой регистрационный номер иностранца.
Я Seeroi, что заставляет вас думать, что я иностранец?
Кого мы здесь обманываем, Кен?
Ладно, прекрасно. Разве ты не хочешь спросить, когда я в последний раз видел велосипед или что-то в этом роде?
Что ж, это хороший вопрос. Так когда же?
Когда я вез его домой из окинавского ресторана.
Разве ты там не пил? Разве это не езда на велосипеде в состоянии алкогольного опьянения?
Ну, не совсем, так как я проехал всего полквартала, прежде чем цепь упала.
Потому что ты был пьян?
Да, отлично, ты меня поймал. Во всяком случае, я отчетливо помню, что у меня был велосипед, когда мы с Лилли прощались.
И что было последним, что она тебе сказала?
Она сказала: «Не смей заходить в другой бар, Кен».
Но ты сделал это, не так ли?
Конечно… нет…
И ты знаешь… ну, это было немного расплывчато. Но я определенно добрался домой.
Ладно, я мог остановиться у банкомата и снять иен на пару сотен долларов. И, может быть, я заскочил в дартс-бар всего на один бокал и написал несколько неаккуратных электронных писем на своём MacBook, прежде чем, спотыкаясь, подойти к барной стойке и попытаться поболтать с незнакомой симпатичной девушкой. Затем я вывел ее на улицу, и она исчезла в такси. Ну, ты же знаешь, что не сможешь победить их всех. Поэтому я вернулся в бар, взял свой ноутбук, выпил еще один коктейль, а затем отправился домой, думая о том, насколько безопасна Япония.
Но я определенно взял свой велосипед с собой… верно?
Шутка затянулась
Итак, я немного прогулялся до бара «дарт», и, конечно же, он был там. Моя прелесть стоял одинокий и смущенный, с ужасающей красной биркой на руле, которую я быстро сорвал и засунул в мусорный бак для алюминиевых банок. Так что я действительно украл свой собственный велосипед.
Примечание: Красный парковочный талон означает незаконную парковку велосипеда.
Я просто благодарю Бога, что не сообщил о себе в полицию. В любом случае, раз уж я был там, я подумал, может быть, зайду и выпью всего один коктейль, чтобы отпраздновать возвращение моего верного друга.
А потом я выпил еще пару стаканчиков и снова поговорил с той же симпатичной девушкой в баре, и мы вместе выпили несколько коктейлей, и я ей все еще не нравился, но это было нормально, потому что, по крайней мере, я получил свой велосипед обратно в целости и сохранности. Эй, одно из двух не так уж плохо. Вы должны быть благодарны за такие мелочи.
Автор: Ken Seeroi
