Эксперты говорят, что японское общество намеренно не замечает или не осознает, насколько широко распространена проблема «чиканов» и как часто дети подвергаются насилию.
Внимание! Пост содержит жестокие и шокирующие сведения. Чувствительным и слабонервным лучше воздержаться от просмотра.16+
Содержание
Хироко Гото
Тикан, Чикан (Chikan. яп. 痴漢, チカン, ちかん «развратник») — термин, используемый в Японии для обозначения фроттеризма, разновидности сексуального домогательства, когда некто ощупывает находящихся рядом людей для получения сексуального удовольствия. Перевод «groping» на русский: тискать, щупать, лапать, нащупывать, искать ощупью.
Хироко Гото, профессор уголовного права в Университете Тиба и вице-президент японской неправительственной организации Human Rights Now, считает, что многие японцы не считают ощупывание преступлением.
«Для общества в целом это не большая проблема, это своего рода двойной стандарт, между точкой зрения жертв и социальной точкой зрения.» По мнению Огавы, общество воспринимает ощупывание как нечто само собой разумеющееся.
Tamaka Ogawa. Сексуальное насилие над школьницами — обычное дело в общественном транспорте Японии
Яёи Мацунага
Точных данных о числе жертв нет, считается, что лишь малая часть из них сообщает о происшествиях. Им говорят, что это их вина, их обвиняют в поиске сочувствия или просто заставляют замолчать словами: «Это случается со всеми».
Одна из ключевых проблем, когда речь заходит о «нащупывании», заключается в том, что люди имеют очень разные представления о том, что это влечет за собой. Сам термин не может адекватно описать диапазон нарушений. Широко распространено предположение, что нащупывание — это прикосновение к одежде без согласия, что считается незначительным преступлением и наказуемо в соответствии с Постановлением о недопустимости нарушений на уровне префектур Японии. Согласно этому постановлению, наказание обычно составляет шесть месяцев тюрьмы или штраф в размере 500 000 иен (4500 долларов).
Яёи Мацунага основала свою организацию Центр по предотвращению ощупывания в 2015 году после того, как её дочь стала регулярно подвергаться домогательствам, когда ехала в школу на поезде. Она и сама неоднократно подвергалась преследованию и решила бороться с чиканами — растлителями.
Охотник за извращенцами арестован токийской полицией за мошенничество
«Многие девушки просто думают, что раз это происходит каждый день, им остаётся только смеяться над этим».
По словам Мацунаги, нарушения, связанные с нащупыванием, слишком часто воспринимается обществом как «досадная помеха», «неудобства». Только когда она начала писать об этих преступлениях, говорит она, она обнаружила, что-то, что она пережила ребёнком, было сексуальным насилием. «Больше всего меня потрясло то, что я не осознавала, что подвергаюсь непристойному нападению», — говорит Мацунаги.
«Многие девушки рассказывали мне, что они испытали мужские руки под юбкой и пальцы во влагалище», — рассказывает Мацунага. «Мужчины в вагонах кончают на девочек». «Часто, преступники засовывают руки под нижнее бельё своих жертв, касаются интимных мест, проникают пальцами внутрь тела. Это изнасилование!»
«Они не могут [ничего] сказать, потому что им стыдно», — говорит Мацунаги. «А иногда, если они говорят об этом, некоторые люди думают, что они просто хвастаются: мол меня нащупали»
Полиция редко решает возбуждать серьезные дела по статье 176 (10 лет), связанные с «нащупыванием, сексуальном домогательстве», даже когда нарушения включают проникновение внутрь тела. Статья 177, касающаяся изнасилования, предусматривает более суровые наказания, но ее юридическое определение чрезвычайно узкое и рассматривает изнасилование только как принуждение к половому акту.
Изнасилованные женщины бросают вызов патриархальному обществу Японии. 16+
Японское общество сосредоточено на том, чтобы научить девушек быть осторожными, как одеваться и путешествовать только в женских вагонах, которые в основном доступны в часы пик по утрам в будние дни, говорит Мацунага. «Они говорят женщинам, чтобы они защищали себя, были осторожны, но никто не говорит мужчинам, чтобы они этого не делали», — говорит она.
Даже плакаты железнодорожных властей слишком милы и упускают суть, утверждает Мацунага.
Я бы хотела, чтобы там были плакаты с надписью: «Если вы хотите полапать ребёнка, вам нужно обратиться к врачу», — говорит она. Огава также хотела бы видеть больше камер видеонаблюдения, установленных на поездах.
Ложные обвинения
Убеждение общества в том, что существует проблема, еще больше осложняется популярными рассказами о ложных обвинениях. Большая часть рассказов исходит от мужчин, которые говорят, что это настоящая проблема.
В Токио арестована охотница на «Чиканов»
«Если мы говорим о сексуальном насилии, особенно если речь идет о нащупывании, то главная … проблема заключается в ложном обвинении», — говорит Мацунага. «Средства массовой информации всегда обвиняют … жертв. В основных и социальных медиа Японии доминируют мужчины».
«Средства массовой информации чрезмерно сосредоточены на этой теме ложных обвинений», — говорит Мацунага, которая считает, что ложные обвинения редки по сравнению с реальными случаями сексуального насилия.
Она вспоминает широко распространенную историю Кодзи Ятабе, которого окружной суд признал виновным в том, что он заставил молодую девушку дотронуться до его пениса в 2000 году. Ятабе, который боролся со своим обвинением и в конце концов добился его отмены судьей Высокого суда, написал книгу вместе со своей женой о своем деле. Затем это было превращено в фильм под названием «Я всё равно этого не делал».
У школ в Японии есть нелепая причина запрещать замерзающим девочкам носить колготки.
Огава считает, что СМИ переоценили версию Ятабе, внушив страх перед ложными обвинениями и отвлекая внимание от проблемы сексуального насилия. Хуже того, по ее словам, это отбивало у жертв желание «бороться с извращенцами — и это проблема».
Патриархат
Многие японские женщины говорят, что они перестали испытывать домогательства, когда закончили среднюю школу и больше не носили школьную форму.
«Это никогда не случалось снова с тех пор, как я отучилась и сняла свою форму», говорит 20-летняя Котоми Араки, студентка экономического факультета и официантка, которая говорит, что ее лапали в переполненных поездах на протяжении всей средней школы.
Отвечая на вопрос о восприятии школьниц, Араки и другие ссылаются на архетип «Лолиты». В Японии это образ молодой девушки, которая является «образом послушания, терпения, раболепия» и подкрепляется в широко читаемой манге.
«Японское общество очень патриархально, здесь власть мужчин», — говорит Араки, объясняя, что это имеет корни в конфуцианских идеалах, которые возникли в Китае и получили широкое распространение после окончания императорской эры Мэйдзи в 1912 году. «Существует твердое убеждение, что мужчины должны быть выше женщин.»
Молодой якудза проводит антикризисный набор в порноиндстрию.
«Конфуцианство повлияло на снижение статуса женщин в Японии», — добавляет она. Эта идеология распространялась в популярных историях и драмах и «укреплялась в процессе модернизации под воздействием Запада».
Сегодня «быть женщиной — это каста в этом обществе», — говорит Араки. «Вы не можете выйти из этой судьбы. Только если вы очень успешны в образовании и бизнесе, вы можете сравняться с мужчиной».
«Одна из причин лапать девушек — показать свою силу девочкам подросткам», — говорит Мацунага. Она считает, что преступники тщательно выбирают уязвимых на вид школьниц. Она опасается, что если не начать действовать, преступники начнут преследовать даже маленьких девочек.
Мацунага говорит, что многие люди считают, что мужчины нападают на школьниц, потому что они растлители детей. «Я тоже думаю, что это правда». Но она также считает: «Люди хотят нацелиться на этих детей и девочек потому, что их никто не останавливает, не наказывает, не даёт отпор.»
45-летний извращенец выдал себя звонком в полицию Одавара
Социолог Казуэ Мута соглашается. Некоторых мужчин возбуждают школьницы, потому что они «представляют невинные и чистые фигуры, к которым общество запрещает сексуальный доступ», — говорит Мута, профессор социологии и гендерных исследований в Университете Осаки, по электронной почте.
«Однако преступники не всегда и не обязательно сексуально мотивированы; скорее, ими движет желание контролировать и доминировать над целью. Чем больше она выглядит смущенной, встревоженной или озадаченной, тем больше будет удовлетворен преступник, потому что это означает, что он контролирует и доминирует над ней. Школьницы слабы и часто послушны взрослым мужчинам»,-добавляет Мута.
Школьницы
Эта сексуализация школьниц распространяется на тематические бары в кварталах красных фонарей и эксплуататорские «кафе JK» (JK — это joshi kosei или старшеклассница), где взрослые мужчины платят за то, чтобы поболтать с девочками-подростками, узнать их судьбу или получить секс за плату (нелегально). Есть также тематические бары для клиентов-мужчин, которые платят около 200 долларов в час, чтобы лапать работающих там школьниц.
Порнографические манга с изображением школьниц также широко и открыто доступны. Только в 2014 году Япония ввела уголовную ответственность за хранение детской порнографии. А в 2017 принят закон, который запрещает девушкам младше 18 лет оказывать услугу «свидание за вознаграждение», в связи с распространением свиданий подростков с целью оказания ими интимных услуг.
Взрослые
Взрослым женщинам, пережившим сексуальное насилие, так же сложно высказаться.
Торговля сексом — единственный способ для матерей-одиночек в Японии не умереть с голоду
В прошлом году министерство труда Японии опубликовало результаты беспрецедентного исследования, в котором из почти 10 000 респондентов-женщин в возрасте от 25 до 44 лет почти треть заявили, что подвергались сексуальным домогательствам на работе, при этом одним из наиболее распространенных явлений было неприемлемое прикосновение. Приняли меры менее 40 процентов женщин.
52-летняя женщина, которая не хотела раскрывать свое имя или место работы, объяснила, что недавно она подверглась сексуальному насилию на своем рабочем месте, со стороны человека, лица которого она не увидела. Когда она сообщила об инциденте своим работодателям, они проявили сочувствие, но удержали ее от обращения в полицию, посоветовав ей подумать о репутации компании и травмах, которые ей придется пережить заново. Она чувствовала, что они просто не хотят неприятностей для компании.
Японии ужесточают правовую систему, чтобы наказывать все сексуальные преступления.
Но она тоже не хотела идти в полицию и не хочет, чтобы кто-то знал о происшедшем. «Я не могу говорить об этом — ни с кем», — говорит она. «Это позорно». «Я думаю, если я просто забуду, то смогу вернуться к нормальной жизни». «Я чувствую, что у людей такое мышление, что если вы пожилая женщина, вы должны радоваться, что мужчины все еще так смотрят на вас или хотят нащупать вас», — говорит она.
Социальное давление и культурные табу, мешают японским женщинам сообщать об изнасилованиях или разоблачать преступников.
