Внимание! Пост содержит шокирующие сведения. Чувствительным и слабонервным лучше воздержаться от просмотра. 18+
«Взрыв атомной бомбы превратил центр Нагасаки в ад, где смешались смерть и разрушения. Все коммуникации и транспорт были уничтожены. В городе совсем не было еды, так что мы голодали. Через неделю после взрыва мы прошли по щебню, в который превратился весь центр города, и там по-прежнему полыхали непотушенные пожары. Мы направлялись в сельскую местность, где наша родня делилась с нами припасами, которые у них были. Спустя несколько лет я работал в больнице для пострадавших от атомной бомбардировки. Мне было очень больно видеть, как выжившие до сих пор страдают от ожогов и облучения», — вспоминал очевидец Ясуаки Ямасито.
Содержание
Нагасаки
География
Нагасаки расположен в лучшей естественной гавани западного Кюсю, просторном заливе в гористом побережье. Город представляет собой сильно перегруженную городскую структуру, простирающуюся на несколько миль вдоль узких берегов и вверх по долинам, выходящим из гавани. Две реки, разделенные горным отрогом, образуют две основные долины, в бассейнах которых находится город: река Ураками, в бассейн которой упала атомная бомба, впадающая в гавань с северо-западного направления, и река Накасима, текущая с северо-востока. Этот горный отрог и неправильная планировка города эффективно уменьшили площадь разрушений.
В этих двух речных бассейнах перемешаны основные жилые и коммерческие районы. Крупные промышленные предприятия простираются вверх по западному берегу залива и вверх по долине Ураками. Хотя столичная площадь города официально составляет около 35 квадратных миль и простирается далеко в сельскую местность, сильно застроенная территория ограничена рельефом менее 4 квадратных миль. Таким образом, наибольшая плотность населения приближалась к 65 000 человек на квадратную милю даже после эвакуации.
Несмотря на прекрасную гавань, коммерческое значение Нагасаки, хотя и было велико в предыдущие века, в последние годы снизилось из-за изолированного положения города на полуострове и трудностей транспортировки через горы из-за неадекватных шоссейных и железных дорог. В качестве военно-морской базы его заменил Сасебо.
Промышленность
Промышленность постепенно приобретала все большее значение, прежде всего под влиянием Mitsubishi. Четырьмя крупнейшими компаниями в городе были Mitsubishi Shipyards, Electrical Equipment Works, Arms Plant и Steel Works, в которых работало почти 90 процентов рабочей силы города. В административном отношении Нагасаки к 1941 году имел только местное значение несмотря на то, что был резиденцией правительства префектуры.
Разрушения
До атомной бомбардировки 9 августа Нагасаки за предыдущие 12 месяцев подвергся пяти мелкомасштабным воздушным атакам, совершенными в общей сложности 136 самолетами, которые сбросили в общей сложности 270 тонн фугасных, 53 тонны зажигательных и 20 тонн осколочных снарядов.
Из них наиболее эффективным был налет 1 августа 1945 года, когда несколько бомб упали на верфи и сталелитейный завод Mitsubishi. Однако масштабы последствий можно приблизительно измерить, сравнив ущерб, нанесенный городу обычными бомбардировками, с ущербом от атомной бомбы. Во всех этих рейдах было разрушено или сильно повреждено 276 жилых домов и 21 производственное здание. До падения плутониевой бомбы, Нагасаки был относительно цел.
Поскольку наиболее интенсивные разрушения были ограничены долиной Ураками, воздействие бомбы на город в целом было менее сокрушительным, чем в Хиросиме. Кроме того, не произошло ни одного огненного шторма. Изменение направления ветра в этот день помогло контролировать пожары. Однако медицинский персонал и медицинские учреждения сильно пострадали.
Более 80 процентов больничных коек города и Медицинского колледжа были расположены в пределах 3 000 футов от центра взрыва и были полностью разрушены. Железобетонные здания в пределах этого диапазона, хотя и стояли, были полностью выпотрошены огнем. Здания деревянной постройки были уничтожены пожаром и взрывом. Уровень смертности в этой группе зданий составлял от 75 до 80 процентов. Точные цифры потерь медицинского персонала неизвестны, но в городе, похоже, дела обстояли лучше, чем в Хиросиме: 1 ноября на работу вышло 120 врачей, что составляет примерно половину от списочного состава.
Потери, несомненно, были велики: 600 из 850 студентов-медиков Медицинского колледжа Нагасаки были убиты, а большинство остальных ранены. Из 20 преподавателей 12 были убиты и еще 4 ранены.
Точное количество погибших и раненых никогда не будет известно из-за неразберихи
после взрывов. Пропавшие без вести лица могли быть сожжены до неузнаваемости в
падающих зданиях, уничтожены в одной из массовых кремаций в первую неделю
восстановления или бежали из города, чтобы умереть или выздороветь без каких-либо
записей.
Коммунальное хозяйство и подвижной состав
Коммунальное хозяйство вновь было нарушено. Обе газовые установки были разрушены, и время замены оценивалось в несколько месяцев. Хотя основное водоснабжение не пострадало, тысячи обрывов питающих линий в жилых домах были дополнены восемью обрывами на 14-дюймовой магистрали и четырьмя обрывами там, где другая магистраль пересекала разрушенный мост.
Системы распределения и передачи электроэнергии были фактически разрушены в районе наибольших разрушений, но электроэнергия могла быть подана в другие районы города почти немедленно.
Судоходство практически не пострадало. Троллейбусное движение было остановлено как из-за перебоев с электроснабжением, так и из-за повреждения трамваев.
Нагасаки находится в конце железнодорожной ветки. Основной ущерб был нанесен путевому и железнодорожному мостам. Рельсы прерывисто прогибались на повреждённых мостах. Рельсы периодически изгибались на расстоянии от 5,000 до 7,500 футов от эпицентра, в точках, где горящие обломки поджигали деревянные поперечные шпалы.
Три моста были смещены. Рельсы были деформированы, и пути пришлось полностью перестраивать. Железнодорожные станции были полностью разрушены взрывом и огнем, а электрический сигнал был уничтожен взрывом и огнем. Система электрической сигнализации была серьезно повреждена.
Подвижной состав пострадал незначительно, в первую очередь от пожара. Несмотря на то, что ущерб оборудованию был незначительным, он был достаточно серьезным, чтобы ограничить движение на 48 часов, в течение которых было проведено достаточное количество аварийных ремонтных работ, чтобы можно было возобновить ограниченное движение.
Ремонтные работы
Контроль за мерами по оказанию чрезвычайной помощи находился в руках префектуры. Последовательность работ по расчистке и ремонту иллюстрирует те мероприятия, которые были проведены.
Городское ремонтное хозяйство было полностью дезорганизовано атомной атакой, так что, за единственным исключением отключения водоснабжения в пострадавших районах, ремонт дорог, мостов, водопроводных сетей или транспортных сооружений городскими силами не производился. Префектура взяла на себя полную ответственность за восстановление, которое было выполнено, передав уцелевшим спасательным службам города задачу по оказанию помощи пострадавшим.
Из 115 сотрудников трамвайной компании в живых осталось всего 3 человека, и к середине ноября 1945 года вагоны не ходили. Через неделю после взрыва должностные лица водопроводных сооружений предприняли попытку обеспечить водой людей, пытавшихся жить в разбомбленных районах, но утечка была настолько велика, что усилия были прекращены. Таким образом, на префектуру легла обязанность принять меры по восстановлению даже на тех улицах, за которые обычно отвечает город.
Из всей строительной группы общественных работ, охватывающей район города Нагасаки, только три члена явились на работу, и потребовалась неделя, чтобы найти и уведомить других выживших.
Утром 10 августа полицейские спасательные подразделения и рабочие судостроительного завода Каваминами приступили к выполнению неотложной задачи по расчистке проспекта Омура-Нагасаки, который был непроходим на протяжении 8000 футов. Проход шириной 2 метра был расчищен за один день, несмотря на сильную жару от тлеющих пожаров. К 15 августа дорога была расширена, чтобы обеспечить двустороннее движение.
Для расчистки улиц, которые были завалены плиткой, кирпичом, камнем, гофрированным железом, механизмами, штукатуркой, были доступны только грабли и лопаты. Участки улиц, пострадавшие от взрыва, а не от пожара, были завалены дровами.
По всему разрушенному району всех раненых приходилось переносить на носилках, поскольку в течение нескольких дней ни один автомобиль не мог проехать по загроможденным улицам. План по вывозу мусора требовал расчистки нескольких улиц, ведущих к главному шоссе; но часто возникали задержки, вызванные жаром тлеющих пожаров и призывами к проведению спасательных работ. Мусор просто сгребали и разгребали лопатами с улиц. К 20 августа работа была завершена. Улицы существенно не пострадали от взрыва бомбы, равно как и поверхность или опоры бетонных мостов, но многие деревянные мосты были полностью или частично разрушены пожаром.
На утро 9 августа 1945 г. население Нагасаки оценивалось в 263 000 человек
Перепись, проведенная 1 ноября 1945 года, показала, что население города составляет 142 700 человек.
В сложившихся обстоятельствах — пожар, бегство целых семей, уничтожение официальных документов, массовая кремация — идентификация погибших и точный подсчет жертв были невозможны.
Как и в Хиросиме, время года требовало быстрой утилизации тел, и к массовой кремации и массовому захоронению прибегали в первые дни после нападения. Несмотря на отсутствие санитарных мер, никаких эпидемий здесь не вспыхнуло. Заболеваемость дизентерией выросла с 25 на 100 000 до 125 на 100 000.
Обратите внимание на противопожарную полосу на переднем плане.
В Нагасаки масштабы разрушений были больше, чем в Хиросиме, хотя фактическая площадь разрушения была меньше из-за рельефа местности и точки падения бомбы. В докладе префектуры Нагасаки ярко описывается впечатление, которое бомба произвела на город и его жителей:
В радиусе 1 километра от эпицентра люди и животные погибли почти мгновенно от огромного давления взрыва и жара; дома и другие строения были разбиты, раздавлены и разбросаны; вспыхнули пожары. Крепкие сложные стальные элементы конструкций сталелитейного завода Мицубиси согнулись и искривились, как желе, а крыши железобетонных национальных школ смялись и рухнули, что свидетельствовало о невообразимой силе. Деревья всех размеров потеряли ветви, были вырваны с корнем или сломаны у основания ствола.
За пределами радиуса 1 километра и в радиусе 2 километров от эпицентра некоторые люди и животные погибли мгновенно от сильного взрыва и жары, но подавляющее большинство было серьезно или поверхностно ранено. Дома и другие постройки были полностью разрушены, повсюду вспыхнули пожары. Деревья были вырваны с корнем и засохли от жары.
За пределами радиуса 2 км и в радиусе 4 км от эпицентра люди и животные получили ранения различной степени тяжести от оконных стекол и других осколков, разбросанных взрывной волной, и многие получили ожоги от сильной жары. Жилые дома и другие постройки были наполовину повреждены взрывом.
За пределами радиуса 4 км и в радиусе 8 км от эпицентра живые существа пострадали от материалов, разнесенных взрывной волной; большинство было лишь поверхностно ранено. Дома были повреждены наполовину или частично.
Сравнение Нагасаки и Хиросимы
В Хиросиме пожар привлек внимание равномерно выгоревшими участками, в Нагасаки наиболее поразительными были последствия, напоминающие воздействие урагана. Длинные ряды заводских ангаров со стальными каркасами, расположенных более чем в миле от эпицентра взрыва, наклонили свои остовы в сторону от взрыва. Взрывостойкие объекты, такие как телефонные столбы, отклонились в сторону от центра взрыва; на окружающих холмах деревья были повалены на значительных площадях. Хотя общего пожара не было, пожары привели к общему ущербу почти во всех бетонных конструкциях. Свидетельства первичного пожара встречаются чаще, чем в Хиросиме.
Поскольку некоторые части города были защищены холмами, более половины жилых единиц избежали серьезных повреждений. Из 52 000 жилых единиц в городе на 1 августа 14 146 или 27,2 процента были полностью разрушены (по японским подсчетам) (11 494 из них были сожжены); 5 441 или 10,5 процента были наполовину сожжены или уничтожены.
Многие из оставшихся единиц получили поверхностные или незначительные повреждения. В 558 нежилых зданиях в застроенном районе Нагасаки, изученных в ходе исследования, почти 60 процентов полезной площади было разрушено или структурно повреждено. Только 12 процентов не пострадали, остальные получили поверхностные или незначительные повреждения.
Таким образом, сохранение более высокого процента зданий отличает Нагасаки от Хиросимы, а также, с другой стороны, ущерб, наносимый фабрикам. В Нагасаки только верфи Mitsubishi среди основных промышленных предприятий были достаточно удалены от взрыва, чтобы избежать серьезных повреждений. Серьезно пострадали три другие фирмы «Мицубиси», которые вместе с верфями производили более 90 процентов промышленной продукции города. В основном пострадали Оружейный и Металлургический заводы. Должностные лица завода подсчитали, что 58 процентов стоимости первого и 78 процентов стоимости второго были разрушены: следователи посчитали, что два завода разрушены на 50 процентов. Завод Mitsubishi Electric Works находился на краю основной зоны разрушения, но получил 10-процентное повреждение конструкции.
Один или два абзаца из доклада командующего военно-морским округом Сасебо проиллюстрируют, какой ущерб был нанесен промышленным объектам. О двух заводах Mitsubishi Arms Works он сообщает:
За исключением туннельных мастерских и полуподземных мастерских, заводы Охаси и Мори Мати были полностью разрушены в результате обрушения. Железобетонные конструкции на этих заводах были сильно повреждены изнутри — рухнули потолки, была разрушена всевозможная арматура, повреждено оборудование. Литейный и кузнечный цеха на заводе в Охаси были уничтожены пожаром, который вспыхнул в этих сооружениях. Завод Мори Мати был почти полностью уничтожен пожаром. Если взять оба завода вместе, то 60 процентов оборудования было повреждено. На заводе в Охаси от 80 до 90 процентов оборудования может быть использовано снова; на заводе Mori Machi только от 40 до 50 процентов оборудования может быть использовано в будущем.
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ЗАВОД MITSUBISHI:
Заводские конструкции (некоторые конструкции со стальным каркасом) получили значительные повреждения крыш и стен в результате сдувания стальных листов. Сами рамы были погнуты, скручены или опрокинуты, и несколько зданий загорелись. Вряд ли какое-либо оборудование на заводе может быть использовано снова в его нынешнем состоянии. Тем не менее, почти 70 процентов техники можно отремонтировать.
В целом (как и в случае с фугасными или зажигательными бомбами) ущерб, нанесенный машинам и другому содержимому завода, был меньше, чем ущерб зданиям. Кроме того, воздушный взрыв атомной бомбы означал, что она косвенно воздействовала на станки и другое строительное содержимое. Хотя несколько инструментов были уничтожены воздействием взрыва, почти весь серьезный ущерб был вызван обломками поврежденных зданий, опрокидыванием в результате массового движения зданий или поджогом зданий.
Таким образом, степень и вид повреждений машин зависели от конструкции зданий, в которых они находятся. В зданиях с деревянным каркасом 95 процентов машин были серьезно повреждены, но в зданиях с железобетонным или стальным каркасом серьезно пострадали только одна треть или четверть машин. Как и следовало ожидать, пожар нанес большой ущерб машинам в деревянных каркасных цехах (практически все из которых были уничтожены на расстоянии до 7 000 футов от эпицентра) и некоторый ущерб другим типам конструкций. Обломки были основной причиной повреждений только в некоторых железобетонных зданиях, где обрушились стены и крыши.
Нехватка сырья привела к тому, что производство на этих четырех заводах Mitsubishi сократилось до минимума. Если бы ситуация с сырьем была нормальной и если бы война продолжалась, то, по оценкам, восстановление производства было бы возможным, хотя и медленным.
Верфь, которая пострадала в основном от нападения 1 августа, смогла бы работать на 80 процентов от полной мощности через 3-4 месяцев. Сталелитейному заводу потребовался бы год, чтобы наладить существенное производство, электротехнический завод мог бы возобновить производство в течение 2 месяцев и выйти на проектную мощность в течение 6 месяцев, а оружейным заводам потребовалось бы 15 месяцев, чтобы выйти на две трети своей прежней мощности.
Продолжение следует
