Многие японские имена могут писаться по-разному, иметь разные значения и звучать одинаково.
Содержание
1. Арата (あらた)
Это может относиться к «свежему и новому» человеку.
2. Аса (として)
Это относится к Врачу и Целителю; например, доктору.
3. Асас (と同じように)
Также означает «врач» и «целитель»; но также может быть истолковано как «прекрасное утро».
4. Чи (チー)
Значение «Веточка» или «Ветка дерева».
5. Чиё (千世)
Чиё традиционно женское имя, которое обычно означает «тысяча поколений» или «тысяча миров», в зависимости от иероглифов кандзи. Другие комбинации кандзи могут составить «умный мир» или «тысяча солнц».
6. Хаку (白)
Значение «Чистый». Это также сакральное имя и имя персонажа из популярного японского фильма «Унесенные призраками».
7. Даку (ダク)
Значение «Темный» даже фонетически звучит как аналог Хаку!
8. Эйто (えいと)
Обращение к очень состоятельному человеку; а также может означать, что они добрые или щедрые.
9. Гэнкэй (元気)
Это вольно переводится как «тот, кто заслуживает чести и честности».
10. Гиити (ぎち)
Гиити означает «Единое правило» или «Праведник».
11. Джин (ジン)
Значение имени Джин: «Серебряный».
12. Гиндзиро (銀次郎)
Происходя от Gin, Ginjiro означает «Хорошее серебро».
13. Хиромицу (ひろみつ)
Это означает «Большой свет» или «Обширное сияние».
14. Хиронори (ひろのり)
Это относится к «доброжелательному правителю» или «толерантному правителю».
15. Хирюро (ひりゅうろ)
Это переводится как дракон, который летает. Это метафора разностороннего и спонтанного человека.
16. Хисахито (ひさひと)
Это относится к темам «Добродетельный», «Спокойный» и «Вечный».
17. Икуто (幾斗)
Переводится как «Много созвездий», это более небесная тема для названия.
18. Исаму (勇)
Переводится как «Мужество». Исаму дарует своему владельцу надежду на силу, отвагу, достижения или отвагу.
19. Кай (カイ)
Это означает «Земля», придавая заземление и стабильную энергию имени и человеку.
20. Канаме (かなめ)
Это означает «жизненная точка».
21. Канон (カノン)
Канон означает «Земля тростника».
22. Каору (薫)
Каору означает «Ароматный».
23. Кишо (きしょ)
Это переводится как «Тот, кто знает свой собственный ум».
24. Киёси (清)
Это означает «Тихо»
25. Курагари (倉がり)
Это означает «тьма».
26. Масао (優男)
Это означает «превосходный мужчина» в японских именах мальчиков. Масао — мужское имя со многими спряжениями кандзи, включая иероглиф «мужчина» в дополнение к прилагательному, обозначающему силу или храбрость.
27. Мицуки (ミツキ)
Это означает «Прекрасная луна».
28. Наруто (なると)
Это означает «Водоворот», а также главный герой популярного аниме «Наруто».
29. Нико (ニコ)
Это переводится как «Завоевание нации».
30. Райден (雷電)
Это отсылка к «Богу грома и молнии». Также популярный персонаж из франшизы Mortal Kombat.
31. Ронин (浪人)
Ронин означает «самурай без хозяина».
32. Сабуро (三郎)
Значение «Третий сын». Также пишется Сабуро, это одно из самых буквальных имен, перечисленных здесь, поскольку оно обычно означает порядок рождения, а не какие-то неземные качества.
33. Сана (サナ)
Это означает «Блеск», обозначающий исключительный талант или ум по отношению к вещам.
34. Шики (屍鬼)
Это переводится как «4 сезона».
35. Шяоран (小狼)
Значение «Маленький волк».
36. Тадаши (善)
Значение Хорошо. В зависимости от используемого символа кандзи, Тадаши означает «хороший», «искренний» или «праведный».
37. Томиичи (富一)
Это означает, что тот, кто богат и преуспевает.
38. Томохиро (ともひろ)
Это относится к тому, кто обладает большой или широкой мудростью/знаниями.
39. Томоя (ともや)
Это означает мудрый или умный человек
40. Ёта (ようだ)
Это означает «Великий солнечный свет».
