Кандзи (漢字), один из трех шрифтов, используемых на японском языке, — это китайские иероглифы, которые впервые были введены в Японию в 5 веке через Корею.
Кандзи — это идеограммы, то есть каждый символ имеет свое значение и соответствует слову. Комбинируя символы, можно создавать больше слов. Например, сочетание «электричество» с «автомобилем» означает «поезд».
Есть несколько десятков тысяч символов, из которых от 2000 до 3000 требуется, чтобы понимать газеты. Набор из 2136 символов был официально объявлен как «кандзи для повседневного использования».
Несколько примеров:
До введения китайских иероглифов японской письменности не существовало. Принимая символы, японцы не только вводили оригинальные китайские произношения символов, но также связывали их с соответствующими, родными японскими словами и их произношением. Следовательно, большинство кандзи все еще можно произносить по крайней мере двумя способами: китайским (по йоми) и японским (кун йоми) способом, что значительно усложняет изучение японского языка.
Кандзи используются для написания существительных, прилагательных, наречий и глаголов. Но в отличие от китайского языка, японский язык не может быть написан полностью на кандзи. Для грамматических окончаний и слов без соответствующего кандзи используются два дополнительных сценария на основе слогов: хирагана и катакана, каждый из которых состоит из 46 слогов.
