Культурные артефакты из префектуры Окинава, которые отсутствовали почти 80 лет со времен битвы за Окинаву во время Второй мировой войны, были найдены в Соединенных Штатах и возвращены в префектуру, сообщило правительство префектуры в пятницу.
Содержание
Артефакты независимой Окинавы
На фото: Картина, которая, как полагают, является портретом короля Сёкэя, 13-го монарха королевства Рюкю.
Исторически Окинава была независимым королевством Рюкю. После Реставрации Мэйдзи Япония аннексировала Рюкю и в 1879 году основала префектуру Окинава. Под властью Японии жители Окинавы сталкиваются с глубоко укоренившейся дискриминацией и несправедливостью. Многие японцы оскорбляют жителей окинавы, называя их «Додзин», уничижительным термином для народа Рюкю и других коренных народов, означающим «варвары».
Окинава занимает лишь 0,6 процента территории Японии, но здесь расположено около 70 процентов военных баз США в стране.
Американским военным, дислоцированным в Японии, предоставляются такие привилегии, как экстерриториальность, в результате чего военнослужащие США обычно остаются безнаказанными даже после совершения преступления.
Несчастные случаи, шум самолетов и криминальные инциденты, вызванные действиями американских военных, уже давно стали проклятием повседневной жизни жителей Окинавы.
По данным бостонского отделения ФБР, нарисованная от руки карта Окинавы 19 века входит в число 22 исторических артефактов, возвращенных в Японию через год после того, как они были обнаружены в доме в Массачусетсе, и примерно через 80 лет после того, как они были разграблены во время битвы за Окинаву во время Второй мировой войны.
Эти найденные артефакты включают в себя шесть картин, которые, как полагают, являются портретами королей королевства Рюкю (1429-1879). Считалось, что портреты, известные как «огоэ», больше не существуют. «Это исторические артефакты, представляющие высокую ценность, сравнимую с национальными сокровищами», — сказал эксперт.
Хотя считается, что огоэ были потеряны во время войны, они, скорее всего, были вывезены в Соединенные Штаты после окончания Второй мировой войны, заявили в префектуре.
Два из них представляют собой свитки размером более 1,5 на 1,5 метра с изображением короля в яркой одежде, расположенного в центре и превышающего по размерам окружающих людей. Правительство префектуры подтвердило, что короли, изображенные на двух свитках, являются 13-м монархом, королем Сё Кэй, который правил с 1713 по 1751 год, и 18-м монархом, королем Сё Ику, который правил с 1835 по 1847 год.
В 2001 году правительство префектуры подало заявку на регистрацию некоторых артефактов в Национальном досье украденных произведений искусства Федерального бюро расследований. В марте 2023 года правительству сообщили, что они найдены. Неизвестно, как пропали картины и где они были найдены.
«Огоэ были нарисованы придворными художниками королевства с использованием первоклассных техник и пигментов. Эти артефакты могут помочь нам лучше понять королевство и его искусство», — сказал Нобуюки Хиракава, куратор Музея префектуры Окинава и Художественного музея, специализирующийся на истории живописи Рюкю.
Имя не разглашается
Члены семьи, чье имя не разглашается, в прошлом году разбирали вещи своего покойного отца, когда обнаружили артефакты вместе с напечатанным на машинке письмом, в котором говорилось, что эти предметы были вывезены с Окинавы во время Второй мировой войны. Отец был ветераном Второй мировой войны, но не служил на Тихоокеанском театре военных действий, сообщили в ФБР.
В поисках информации о находках семья проверила Национальное досье ФБР на украденные произведения искусства и узнала, что некоторые из 22 предметов были внесены в список пропавших с Окинавы правительственными чиновниками в 2001 году, согласно заявлению бостонского офиса ФБР.
Семья связалась с ФБР, что привело к кропотливой работе по определению происхождения артефактов и возвращению их в Японию. По словам официальных лиц, предметы прибыли на Окинаву в пятницу.
“Невероятно приятно, когда ФБР удается вернуть ценные культурные ценности, которые пропали почти 80 лет назад”, — говорится в заявлении Джоди Коэн, специального агента, отвечающего за бостонское отделение ФБР. “Мы хотели бы поблагодарить семью из Массачусетса, которая поступила правильно, обратившись к нам и отказавшись от этих сокровищ, чтобы мы могли вернуть их жителям Окинавы”.
По данным ФБР, в дополнение к карте среди предметов были шесть портретов королей Окинавы, глиняная посуда и изделия из керамики.
“Это захватывающий момент, когда вы наблюдаете, как перед вами разворачиваются свитки, и вы просто становитесь свидетелем истории, и вы становитесь свидетелем того, чего многие люди не видели очень долгое время”, — сказал Джеффри Келли, агент ФБР и член команды по борьбе с преступлениями в области искусства.
“Эти артефакты имеют культурное значение, они являются важными элементами самобытности Японии”, — добавила Келли. “Они были особенно важны, потому что это были портреты королей Окинавы, датируемые 18-м и 19-м веками”.
Официальная церемония репатриации состоится позже, сообщили официальные лица.
История
Для обозначения островов префектуры Окинава обычно используются несколько терминов, например, «Архипелаг Рюкю» (Рюкю Ретто) или «Юго-западные острова» (Нансей Сёто). Окинава прошла иной исторический путь, чем города и префектуры материковой Японии, и занимает свое уникальное положение в современном мире.
Золотой век Королевства Рюкю длился примерно 450 лет, начиная с середины 15 века, и был сосредоточен в замке Сюридзё в Нахе. Примерно в 10 веке на островах начали формироваться группы, основанные на этнических и семейных связях. Вскоре сформировались три королевства, которые боролись за верховенство: северное королевство Хокузан, центральное королевство Тюзан и южное королевство Нанзан.
Три королевства объединились в 1429 году, положив начало Королевству Рюкю. Поддерживая тесные связи с Китаем, посланники, известные как Сапоши, были отправлены в королевство Рюкю от имени китайского императора, чтобы удостоверить преемственность королевской власти.
Королевство Рюкю продолжало отправлять дань в Китай на протяжении более пятисот лет после первой миссии, посланной королем Сатто в 1372 году.
Этот период был зенитом развития культуры Рюкюань, во время которого был написан «Оморосауши», сборник древних праздничных песен, а также построены храм Энкакудзи и ворота Сюрей. Развивались ремёсла, а еда становилась всё более изысканной.
Королевство Рюкю процветало благодаря торговле как с материковой Японией, так и с Юго-Восточной Азией. В начале 17 века клан Сацума на юге Кюсю вторгся и завоевал королевство, и, хотя связи с Китаем сохранялись, клан Сацума укрепил свою власть над этим регионом.
К 1879 году Реставрация Мэйдзи (политическая революция 1868 года, которая привела к окончательному упадку сёгуната Токугава и впоследствии положила конец периоду Эдо, вернув контроль над страной под прямое имперское правление под руководством императора Мэйдзи Муцухито) и положила конец Королевству Рюкю.
Их правление закончилось в 1879 году, но потомки семьи и сегодня живут среди простого народа.
К концу Второй мировой войны Окинава стала местом единственного внутреннего наземного сражения Японии. После войны регионом в течение 27 лет управляли военные США, и это сильное американское влияние отличало историю, культуру и образ жизни Окинавы от истории, культуры и образа жизни материковой части Японии.
В 1972 году Окинава наконец была «возвращена» Японии, хотя власть США по-прежнему сохраняется благодаря наличию действующих баз военно-морских сил, разбросанных по всему материку. В последние годы префектура Окинава пережила бум как популярное туристическое направление: количество посетителей как с материковой части Японии, так и из-за границы, привлечены непринужденным образом жизни и расслабляющей атмосферой этого района.
