Профессия Heoibikuni. Японские принцессы никогда не пукали?

Что могло быть высшей роскошью в персональном обслуживании для высокорожденного японского аристократа? Кто-то представил картину с пирожными и мороженным? Массажи и пение? Вас обмахивают пальмовыми ветвями?

 Как насчет слуги, работа которого состоит в том, чтобы взять на себя вину за твоё пуканье (испускание газов).

Период Эдо, который длился с 1603 по 1868 год, стал важным поворотным моментом в истории Японии. После нескольких столетий кровавой гражданской войны в Японии наконец-то появилось устойчивое центральное правительство. Освободившись от беспокойства о таких вещах, как самураи из враждебных кланов на другой стороне горного хребта, японцы теперь могут направить свою энергию на более культурные начинания, такие как: авангардная мода, новые художественные движения и доказательство того, что они никогда не пукают.

Так родилась профессия хеоибикуни. Хеоибикуни были женщины, работавшие служанками у молодых благородных леди. Таких как дочери высокопоставленных даймё или магистратов. Они сопровождали свою хозяйку на экскурсиях и при приеме гостей. Хеоибикуни выполняли обязанности компаньонки, фрейлины или сопровождающей.

Но даже самые благородные из женщин пукают, и эти кишечные зефиры были истинным зовом долга хеоибикуни. 

Когда задняя сторона ее госпожи издавала слышимое ухом шипение, писк или взрыв, начиналась работа хойбикуни. Она громко заявляла всем, кто почувствовал запах, что на самом деле она, а не ее работодатель, виновата в этом инциденте.

Сомнительно, чтобы кто-то верил в это удобно рассчитанное признание, но никто не хотел вступать в дискуссию по поводу правдивости заявления «Я только что пукнула!». Взяв вину на себя, Хойибикуни позволяла своей работодательнице сохранить лицо. Некоторые говорят, что уникальные услуги heoibikuni были особенно ценны во время сватовства, так как очень немногие хотят, чтобы « сугубо удушливые газы» были первым впечатлением, которое получит потенциальный супруг и его родственники.

Полезные heoibikuni работали только для женщин. Мужчины Японии уже давно нашли применение метеоризму, участвуя в пердящих сражениях.

Свиток, который вы можете просмотреть в полном объеме на вебсайте Библиотеки Университета Васэда, показывает как мужчины, женщины и животные все вовлечены в эту жестокую битву: Классическая японская картина Хе-Гассен: взлет и падение империи изображено в пуках.

Рубрики: Быт простых японцев.