Отношение к квирам в Японии разное, но за последние несколько лет движение за права ЛГБТК получило большую поддержку общественности, несмотря на отсутствие законов, поддерживающих такие права.
Содержание
Однополый брак
Хотя однополые браки в Японии незаконны, некоторые города и муниципалитеты признают однополые браки, выдавая «свидетельства о партнерстве». Тем не менее, они в значительной степени рассматриваются как более символические, чем что-либо еще, поскольку они не предоставляют налоговых льгот, родительских прав или социальных пособий ЛГБТК-парам.
Города, признающие однополые браки:
- Саппоро, Хоккайдо
- Сибуя, Токио
- Сетагая, Токио
- Ига, Ми
- Фукуока, Фукуока
- Такаразука, Хёго
- Наха, Окинава
- Осака, Осака
- Чиба, Chiba
Ночная жизнь и события
В Японии есть несколько крупных гей-центров, где можно встретить друзей, любовников и всех, кто между ними.
- Ni-chome, Tokyo
Ни-темэ в Синдзюку — оживленный центр ЛГБТК-активности. В небольшом районе, широко известном как «гей-город Токио», есть множество баров, ресторанов и магазинов для взрослых, ориентированных на геев и лесбиянок.
- Susukino, Sapporo
Расположенный в крупнейшем городе Хоккайдо, Саппоро, Сусукино является одним из первых городов, признавших однополые партнерства, и имеет историю активной поддержки ЛГБТК-бизнеса.
- Doyamacho, Osaka
Доямачо — одно из самых популярных мест ночной жизни в Осаке. Расположенный недалеко от оживленного делового и развлекательного района Умэда, он полон баров, клубов, идзакая и караоке, а также отелей для свиданий и хост-клубов.
Смотрите «ЛГБТК» на сайте GaijinPot Travel, чтобы узнать о других дружественных к ЛГБТК местах по всей Японии.
Социальная смазка
В Японии появляется все больше и больше фестивалей гордости, самое крупное из которых проводится в парке Йойоги в Токио.
- Кансайский фестиваль радуги https://travel.gaijinpot.com/kansai-rainbow-festa/
- Tokyo Rainbow Pride Fest https://tokyocheapo.com/events/tokyo-rainbow-pride
- Саппоро Rainbow Pride https://www.sprrainbowpride.com/ (японский)
- Радужный марш Иватэ https://www.facebook.com/2018irm/ (японский)
- Розовая точка Окинава http://pinkdot-okinawa.com/
- Kyushu Rainbow Pride https://9rp.biz/ (японский)
Встречи
Для людей, которые идентифицируют себя как принадлежащих к квир-спектру, знакомства в Японии имеют свою долю препятствий. Хотя может быть легко установить отношения с родственной душой, первая встреча с ними может оказаться сложной задачей.
Имейте в виду, что, хотя в Японии существует процветающее ЛГБТК-сообщество, вы можете найти здесь больший процент людей, которые хотят оставаться в тени. Но это не должно мешать вам выходить на улицу и встречаться с людьми.
Наряду с растущим числом ночных клубов в Японии есть несколько приложений для знакомств, которые стоит попробовать. После встречи с кем-то в приложении, скорее всего, они попросят ваш LINE ID, чтобы продолжить разговор.
Получение сертификата однополого партнерства
Сертификаты однополого партнерства можно получить в Японии независимо от вашей национальности. Процесс несложный, и — хорошая новость — вы можете «выйти замуж» всего за 300 йен. Ниже приводится краткое описание процесса.
Чтобы подать заявку, вы должны соответствовать следующим критериям:
- Быть в преданном однополом партнерстве
- Быть старше 20 лет (оба)
- Вы и ваш партнер должны официально проживать в Сибуя или Сэтагая (или в других городах, в которых введены сертификаты). Иностранные резиденты также могут подавать заявление, если вы зарегистрированы в качестве резидента. Вы не должны быть зарегистрированы как живущие вместе.
- Вы оба должны быть неженатыми и свободными от любого другого партнерства.
- Вы не можете быть ближайшим родственниками.
Одна вещь, которую необходимо прояснить, заключается в том, что ни одно из этих свидетельств и систем на самом деле не эквивалентно браку. Представитель Департамента жизни и культуры Сетагая подтвердил, что клятва партнерства «не имеет юридической силы», что делает эту клятву и сертификат одобренным обществом, но символическим жестом.
Бесплатные приложения для ЛГБТК-знакомств
- Tindr
- Blendr
- Scissr
- Her
- Grindr
- Jack’d
- 9monsters
Ресурсы для квир-жизни в Японии
| Ресурс | Подробности |
| GaijinPot | GaijinPot ведет блоги о квир-жизни в Японии , а также раздел о квир-путешествиях . |
| GPit | Transgender Women Helping Transition (японский) — группа поддержки, но в основном на японском языке. |
| Stonewall Japan | Группа, которая часто публикует сообщения о ЛГБТ-событиях и событиях в сообществе. У них также есть общая группа Stonewall в Facebook , а также региональные группы Stonewall в FB. |
| LGBT Youth Japan | Группа поддержки ЛГБТ в Токио |
| TELL | У этой токийской некоммерческой группы поддержки психического здоровья есть список ресурсов для родителей трансгендерных детей. |
| Not Alone Cafe | Языковой обмен для геев проводится каждое первое воскресенье месяца. |
| Dyke Weekend | Сетевое сообщество для лесбиянок, бисексуалов и трансгендерных женщин. Они проводят полугодовые мероприятия, включая вечеринки, занятия декоративно-прикладным искусством и барбекю. |
Азбука ЛГБТ+ в Японии
Давайте сначала рассмотрим некоторые общие термины, а затем перейдем к списку LGBTQIA.
Общие условия ЛГБТ+
| японский язык | ТРАНСЛИТЕРА́ЦИЯ | Русский |
| 同性愛 | доусей ай | Гомосексуальная любовь (используется для романтической/сексуальной любви лесбиянок и геев) |
| セクマイ | секумаи | Аббревиатура английского «сексуальное меньшинство» для обозначения всего, что относится к ЛГБТК+. |
| 同性婚 | душей кон | Однополый брак |
| ホモ | гомо | гомосексуал |
| ノンケ | нонке | Прямой |
L для лесбиянок
| японский язык | ТРАНСЛИТЕРА́ЦИЯ | Русский |
| レズビアンビアン | резубиан или биан | Лесби |
| おなべ | онабэ | Мужчина-лесбиянка, трансвестит или транс-мужчина. Дословный перевод — «кастрюля». Первоначально он использовался как уничижительный термин, но теперь также имеет нейтральное значение. |
G для геев
| японский язык | ТРАНСЛИТЕРА́ЦИЯ | Русский |
| ゲイ | гей | гей |
| おかま | окама | Женственный гей, трансвестит или транс-женщина. Дословный перевод — «рисовый горшок». Первоначально он также использовался как уничижительный термин, но теперь имеет и нейтральное значение. |
B для бисексуалов
| японский язык | ТРАНСЛИТЕРА́ЦИЯ | английский |
| バイセクシャルバイ | бисекушару или би | Бисексуал |
T для трансгендеров
| японский язык | ТРАНСЛИТЕРА́ЦИЯ | Русский |
| トランスジェンダー トランス | торансудженда или торансу | Трансгендер |
| 性同一性障害 | сейдоицусеисогай | Более медицинский термин для трансгендеров |
| ФТМ | эфу цу эму | Трансгендер от женщины к мужчине (обозначает мужчину, рожденного женщиной) |
| МОГ | эму цу эфу | Трансгендер от мужчины к женщине (обозначает женщину, рожденного мужчиной) |
Q для квир
| японский язык | ТРАНСЛИТЕРА́ЦИЯ | Русский |
| X ジェンダー | экусу дженда | Гендерквир — дословно переводится как «Икс-гендер». |
| FTX/MTX | эфу цу экису / эму цу экису | Женщина-гендерквир (определяет гендерквира, рожденного женщиной) / Мужчина-гендерквира (идентифицирует гендерквира, рожденного мужчиной) |
I за интерсекс
| японский язык | ТРАНСЛИТЕРА́ЦИЯ | Русский |
| インターセックス半陰陽 | интасекусу или ханиньо | Интерсекс или кто-то с репродуктивной / сексуальной анатомией, которая не строго соответствует женскому или мужскому полу. |
| 中性 | чусей | Общий термин для интерсексуальных или андрогинных |
А для бесполого
| японский язык | ТРАНСЛИТЕРА́ЦИЯ | Русский |
| アセクシュアル無性愛 | асекушуару / мусеай | бесполый |
