Фамилии — отличный способ узнать о корнях японцев. Японские фамилии демонстрируют особенно сильную связь с захватывающей дух природой страны и историей кланов.
Официально насчитывается 291 129 различных японских фамилий (姓sei), что определяется их кандзи, хотя многие из них произносятся и латинизированы одинаково.
Содержание
Кабанэ (яп. 姓)
В древней Японии кланы были организованы в соответствии с системой кабанэ, которая определяла политический и социальный статус каждого клана. Когда кланы начали распадаться на отдельные домохозяйства, система Кабанэ вышла из употребления, но происхождение многих современных японских фамилий можно проследить именно до нее.
Если вы ищете самые популярные японские фамилии и их значения, то вы не одиноки. Согласно последним доступным поисковым данным, поиск по этому запросу выполняется почти 60 500 раз в месяц.
Япония — одно из самых красивых и древних мест в мире. Это также одно из самых инновационных направлений, характеризующееся нестандартной культурой. В Японии строгая трудовая этика, настойчивость и уважение к старшим являются основными ценностями их общества. Также важно понимать и выполнять свою роль в семье и уметь успешно работать в группе и с другими людьми.
Япония обладает стилем и изяществом и является одним из тех редких мест, которые граничат как с будущим, так и с классической историей. От обоих просто захватывает дух, как и от их фамилий.
В зависимости от символов, используемых для их написания, имена могут иметь несколько значений. Здесь мы составили список популярных японских фамилий с разбивкой по японскому написанию каждого имени и стоящему за ним значению.
Распространенные японские фамилии
1. Абэ
Японское написание: 阿部, 安倍, 安部 или 阿倍
Значение: А означает мир, а бэ означает несколько раз.
2. Беппу
Японское написание: 別府
Значение: Отдельный район.
3. Кияма
Японское написание: 木山, 喜山
Значение: Древовидная гора.
4. Накая
Японское написание: 仲谷, 中谷 или 中矢
Значение: Между долиной, в центре долины, или стрелка в центре.
5. Аоки
Японское написание: 青木
Значение: Голубое дерево.
6. Сакаи
Японское написание: 境
Значение: Граница или территория.
7. Вакабаяси
Японское написание: 若林
Значение: Молодой лес.
8. Такао
Японское написание: 高雄 или 高尾
Значение: Громоздкий мужчина или воин.
9. Сима
Японское написание: 志麻 или 志摩
Значение: Остров.
10. Нисикава
Японское написание: 西川
Значение: Западная река.
11. Масаки
Японское написание: 真崎
Значение: Правильный или древовидный.
12. Като
Японское написание: 加藤
Значение: Рост (возрастание) и глициния. Глицинии представляют собой синие и фиолетовые цветы, которые распускаются весной и в начале лета. Они являются виноградным растением и произрастают в Китае, Корее и Японии.
13. Хамасаки
Японское написание: 浜崎
Значение: Пляжный полуостров.
14. Фудзии
Японское написание: 藤井
Значение: Колодец глицинии.
15. Тиба
Японское написание: 千葉
Значение: Тысяча листьев.
16. Айкава
Японское написание: 相河
Значение: Ай означает вместе или взаимно, а кава означает река.
17. Эбина
Японское написание: 蝦名
Значение: Креветки или выдающийся.
18. Года
Японское написание: 合田 или 郷田
Значение: Рисовое поле или деревенское рисовое поле.
19. Хагимото
Японское написание: 萩本
Значение: Клевер Буша или книга, подарок
20. Саваи
Японское написание: 沢井
Значение: Болотный колодец.
21. Судзуки
Японское написание: 鈴木
Значение: Колокольчик.
22. Куцуки
Японское написание: 朽木
Значение: Разложившийся или гнилое дерево.
23. Дои
Японское написание: 土井, 土居, 土肥
Значение: Земляной город, земляная резиденция или земляное удобрение.
24. Фуэки
Японское написание: 笛木
Значение: Деревянная флейта или труба.
25. Тачи
Японское написание: 舘 или 立
Значение: Дворец или подъем (рост).
26. Байсё
Японское написание: 倍賞
Значение: Двойной приз.
27. Хонда
Японское написание: 本田, 本多 или 誉田
Значение: Корневое рисовое поле, исходное рисовое поле или почетное рисовое поле.
28. Ишиока
Японское написание: 石岡
Значение: Каменная гора иликаменный холм.
29. Кикумото
Японское написание: 菊本
Значение: Хризантема книга.
30. Окадзаки
Японское написание: 岡崎
Значение: Расколотая скала.
31. Ито
Японское написание: 伊藤
Значение: Этот или вон тот.
32. Сайто
Японское написание: 斉藤
Значение: Чистота и поклонение.
33. Танака
Японское написание: 田中
Значение: Центр рисового поля.
34. Ямамото
Японское написание: 山本
Значение: Основание горы.
35. Ямагути
Японское написание: 山口
Значение: Устье горы.
36. Ёсино
Японское написание: 吉野
Значение: Счастливое поле.
37. Йоги
Японское написание: ヨギ
Значение: Человек, который занимается йогой.
38. Ёсикава
Японское написание: 吉川
Значение: Счастливая река.
39. Абико
Японское написание: アビコ
Имея в виду: Мой внук.
40. Агава
Японское написание: 誘拐された
Значение: Угол реки или ручья.
41. Бандо
Японское написание: 発表
Значение: к востоку от склона.
42. Сато
Японское написание: 佐藤
Значение: Сахар.
43. Такахаси
Японское написание: 高橋
Значение: Высокий мост.
44. Ватанабэ
Японское написание: 渡辺
Значение: Родовое имя, происходящее от клана Ватанабэ.
45. Кобаяси
Японское написание: 小林
Значение: Маленький лес.
46. Андо
Японское написание: 安藤 или 安東
Значение: Мирная глициния, мирный восток или умиротворение востока.
47. Агеда
Японское написание: 上田
Значение: Верхнее рисовое поле.
48. Баба
Японское написание: ばば
Значение: Площадка для верховой езды или ипподром.
49. Бусидо
Японское написание: ぶしだ
Значение: Путь самурая, воина или воителя.
50. Тикафудзи
Японское написание: ちかふじ
Значение: рядом с глицинией.
51. Чинён
Японское написание: 知念
Значение: Чувства или тысяча лет.
52. Дайго
Японское написание: 大吾
Значение: Великое осознание или просветление.
53. Эгучи
Японское написание: 江口
Значение: Устье реки.
54. Энда, Эндо,Эндоу
Японское написание: 遠藤
Значение: Далекая глициния.
55. Фукуда
Японское написание: 福田
Значение:Ссчастливое рисовое поле, благословенное рисовое поле или надежда.
56. Фукусима
Японское написание: 福島
Значение: Фортуна или благословенный остров.
57. Фурукава
Японское написание: 古川 или 古河
Значение: Старая река.
58. Гато
Японское написание: ガト
Значение: за глицинией.
59. Накамура
Японское написание: 中村
Значение: Средняя деревня.
60. Ёсида
Японское написание: 吉田
Значение: Счастливое рисовое поле.
61. Ямада
Японское написание: 山田
Значение: Горное поле или горное рисовое поле.
62. Сасаки
Японское написание: 佐々木
Значение: Помощник, помощь.
63. Мацумото
Японское написание: 松本
Значение: Основание сосны.
64. Иноуэ
Японское написание: 井上
Значение: над колодцем.
65. Кимура
Японское написание: 木村
Значение: Деревня деревьев.
66. Араи
Японское написание: 新井
Значение: Новое место жительства.
67. Сугимото
Японское написание: 杉本
Значение: Тот, кто живет под кедрами.
68. Фукумото
Японское написание: 福本
Значение: Благословенное происхождение.
69. Фурута
Японское написание: フルタ
Значение: Старое рисовое поле.
Японские пословицы
В каждой культуре есть свои поговорки. В дополнение к тому, что вы можете узнать из японских имен, есть множество мудростей, которые вы также можете почерпнуть из японских фраз.
- «Прощать нераскаявшихся — все равно что рисовать картины на воде».
- «Десять человек, десять цветов».
- «Пробудись от смерти и вернись к жизни».
- «Таскаю воду на собственное рисовое поле».
- «Злое дело, злое следствие».
- «Гвоздь, который торчит, забивают».
- «Одно доброе слово может согреть три зимних месяца».
- «Незнание — это Будда».
